Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vie Est Brêve, виконавця - Fikret Kızılok. Пісня з альбому Mustafa Kemal Devrimcinin Güncesi, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 12.01.1999
Лейбл звукозапису: KALAN SES GÖRÜNTÜ
Мова пісні: Турецька
La Vie Est Brêve |
La vie est brève |
Un peu de rêve |
Un peu d’amour |
Et puis bonjour |
La vie est vaine |
Un peu de peine |
Un peu d’espoir |
Et puis bonsoir |
Sofya’da hayat güzel geçiyordu |
Fransızcamı geliştirmiştim |
Ne de olsa davetli sürgün hayatı |
Diplomatik misyonların davetleri |
Ziyafetler, açılışlar, akşam yemekleri… |
Memleketim için ne gerekiyorsa |
Buradan yapmaya çalışıyordum |
Arkadaşlarımla yazışmayı hiç aksatmadım |
Zaman bizim zamanımızı bekliyordu |
La vie est brève |
Un peu de rêve |
Un peu d’amour |
Et puis bonjour |
La vie est vaine |
Un peu de peine |
Un peu d’espoir |
Et puis bonsoir |
Bir gün Sofya’nın müzikli bir çay bahçesinde |
Birden yanı başıma bir Bulgar köylüsü geldi |
Garson, onunla ilgilenmekten hoşlanmadı |
Köylü: «Bulgaristan, benim çalışmamla yaşatılıyor.» |
«Bulgaristan benim tüfeğimle korunuyor.» |
«Verin çayımı pastamı, alın parasını.» dedi |
Ben de köylüden yana çıktım |
«Benim de köylüm böyle olmalı.» dedim |
«İşte böyle olmalı!» |
La vie est brève |
Un peu de rêve |
Un peu d’amour |
Et puis bonjour |
La vie est vaine |
Un peu de peine |
Un peu d’espoir |
Et puis bonsoir |
Dimitrina, General Ratçov Patrov’un kızıydı |
Onunla sık sık beraber olmak durumundaydık |
Babası Bulgar müdafaa vekiliydi |
Davet eder, her seferinde gelirdim |
Kızıyla dans ederdik |
Ondan çok hoşlanırdım |
Konu dönüp dolaşıp siyasete gelince |
«Kadın erkek eşitliği» derdim Dimitrina |
«Seçim hakkı, seçilme hakkı» |
«Kadınların her türlü özgürlüğü olmalı.» |
Dimitrina da «Bu Avrupa’da bile yok ki Mustafa? |
„Türkiye'de ne zaman olur?“ |
„Çok yakında.“ derdim Dimitrina |
Hem de çok yakında… |
Kadınlar yeniden doğuracaklar kendilerini.» |