Переклад тексту пісні Vurulmuşum - Fikret Kızılok

Vurulmuşum (оригінал)

Vurulmuşum, dağların kuytuluk bir boğazında
Vurulmuşum, dağların kuytuluk bir boğazında
Vakitlerden bir sabah namazında
Vurulmuşum, yatarım kanlı, upuzun
Kirvem hallarımı böyle yaz
Rivayet sanılır belki
Kirvem hallarımı böyle yaz
Rivayet sanılır belki
Gül memeler değil bu
Dom dom kurşunu
Paramparça ağzımdaki
Gül memeler değil bu
Dom dom kurşunu
Paramparça ağzımdaki
Vurulmuşum, dağların kuytuluk bir boğazında
Vurulmuşum, düşüm gecelerden de kara
Canımı alırlar ecelsiz, sığdıramam kitaplara
Vurulmuşum, düşüm gecelerden de kara
Kirvem hallarımı böyle yaz
Rivayet sanılır belki
Kirvem hallarımı böyle yaz
Rivayet sanılır belki
Gül memeler değil bu
Dom dom kurşunu
Paramparça ağzımdaki
Gül memeler değil bu
Dom dom kurşunu
Paramparça ağzımdaki
Kirvem hallarımı böyle yaz
Kirvem hallarımı böyle yaz
Kirvem

Vurulmuşum (переклад)

Мене розстріляли в затишному горлі гір
Мене розстріляли в затишному горлі гір
Один із випадків ранкової молитви
Мене застрелили, я лежу кривавий, довго
Напишіть мої стани кірвема так
Можливо, це подейкують
Напишіть мої стани кірвема так
Можливо, це подейкують
Це не трояндові сиськи
провідник купола
в моєму розбитому роті
Це не трояндові сиськи
провідник купола
в моєму розбитому роті
Мене розстріляли в затишному горлі гір
Мене розстріляли, мій сон чорніший за ночі
Вони забирають моє життя без смерті, я не можу вмістити це в книжки
Мене розстріляли, мій сон чорніший за ночі
Напишіть мої стани кірвема так
Можливо, це подейкують
Напишіть мої стани кірвема так
Можливо, це подейкують
Це не трояндові сиськи
провідник купола
в моєму розбитому роті
Це не трояндові сиськи
провідник купола
в моєму розбитому роті
Напишіть мої стани кірвема так
Напишіть мої стани кірвема так
Мій Кірвем