Переклад тексту пісні Olmuyo Olmuyo - Fikret Kızılok

Olmuyo Olmuyo (оригінал)

Düşündü taşındı oturdu kaşındı
Konuştu karıştı alıştı yatıştı
Evirdi çevirdi götürdü getirdi
Araladı sıraladı iteledi ufaladı
Hacıladı hocaladı harladı horladı
Bağırdı gürlerdi sansürledi
Ama olmuyor olamıyor
Olmuyor olamıyor
Yokladı kolladı dağıttı topladı
Avladı tavladı kıvırdı sıyırdı
Zarladı darladı iteledi iveledi
Eveledi geveledi mumladı mimledi
İşledi dişledi süzüldü büzüldü
Büzüldü ezildi seçildi
Ama olmuyor olamıyor
Olmuyor olamıyor
Açıldı saçıldı tutamadı kaçırdı
Yedirdi içirdi öpüldü sayıldı
Hüpledi şişirdi söküldü dikildi
Öldü de dirildi yoruldu duruldu
Oturdu kuruldu topladı copladı
Kitledi sakladı yasakladı
Ama olmuyor olamıyor
Olmuyor olamıyor
İşledi fişledi çıkardı ekledi
İzledi gözledi topladı bölmedi
Turladı kurladı zamladı zomladı*
Oturdu bekledi yüzledi düzledi
Kem dedi küm dedi okuttu üfledi
Faksladı fiksledi endeksledi
Ama olmuyor olamıyor
Olmuyor olamıyor
Yatırdı batırdı göçürdü kaçırdı
Suçladı güçledi ütüledi kötüledi
Oyladı boyladı mızıttı saymadı
Anladı yanladı oturdu kalkmadı
Parladı şarladı gazladı hızladı
Rakladı rokladı durakladı
Ama olmuyor olamıyor
Olmuyor olamıyor

Olmuyo Olmuyo (переклад)

Думав, рухався, сидів, свербив
Заговорив, розгубився, звик, заспокоївся
Він перевернувся, це взяло це принесло
Відокремлював, сортував, штовхав, кришився
Хаджила вчила його, приставала і хропіла
Вони кричали і цензурували
Але це не може статися
не може статися, не може
Він відвідував, дивився, роздавав, збирав
Полював, збирав, валяв, роздягав
Він кидав кістки, стискався, штовхав, прискорювався
Він пробурмотів, навощив, позначив
Він працював, кусав, ковзав, зменшувався
Зморщені, розчавлені, обрані
Але це не може статися
не може статися, не може
Відкрилася, розлилася, не втрималася, пропустила
Їв, пив, цілував, рахував
Губка надута, розібрана і зшита
Помер, але воскрес, він втомився і заспокоївся
Він сів, піднявся, зарекав
Сховав, заборонив
Але це не може статися
не може статися, не може
Спрацювало, підключив, вийняв, додав
Дивився, спостерігав, збирав, не перебивав
Він обернувся
Сидів, чекав, зустрічався, випростався
Кем сказав, сказав, заспівав, подув
Факс, фіксований, індексований
Але це не може статися
не може статися, не може
Він ліг, потонув, розвалився, промахнувся
звинувачували, зміцнювали, прасували, зневажали
Голосував, не рахував
Зрозумів, згорів, сів, не встав
Він блищав, обвуглився, загазовався, прискорювався
Він загойдався й зупинився
Але це не може статися
не може статися, не може