Переклад тексту пісні Hamak'da - Fikret Kızılok

Hamak'da (оригінал)

Gölgesine serilmiş bir efil rüzgar
Ne düşteyim ne yatakta
Sağını soluna koymuş da unutmuş
Yaşımı geriye doğru saymaktayım
Hamaktayım
Elim uzanmış zamanı okşar
O kendini bende bulur
Soyunur koynumda uyur
Yaşımı geriye doğru saymaktayım
Hamaktayım
Aşklarım tutkularım yasaklarım
Kuytuda başak unutulmuş çocuklarım
Anlatılır gibi değil anladıklarım
Yaşımı geriye doğru saymaktayım
Hamaktayım

Hamak'da (переклад)

У його тіні лежав ефільний вітер
Я ні в сні, ні в ліжку
Поклав праву ліворуч і забув
Я лічу свій вік назад
Я в гамаку
Моя рука пестить простягнутий час
Він знаходить себе в мені
Він роздягається і спить у мене за пазухою
Я лічу свій вік назад
Я в гамаку
Мої кохання, мої пристрасті я забороняю
Шип у закуток, мої забуті діти
Те, що я розумію, не пояснюється
Я лічу свій вік назад
Я в гамаку