Переклад тексту пісні Başbaşa - Fikret Kızılok

Başbaşa (оригінал)

Ayna gibi karşılıklı çoğalıp giden
Kimi zaman habersizce elimden tutan
Gölge gibi adım adım peşimden koşan
İnandığım, alıştığım, paylaştığım, sen vardın
Sevindiğim, aldandığım, avunduğum, sen vardın
Yalanımı söylemeden gözümden bilen
Düşeceğim tuzakları önceden gören
Yalnızlığın ortasında yanımda duran
İnandığım, alıştığım, paylaştığım, sen vardın
Sevindiğim, aldandığım, avunduğum, sen vardın
Oysa şimdi kalbindeki ateşi söndür
Öldür unut gitsin diyorsun
O kadar kolay olsa unuturdum biliyorsun
İnandığım, alıştığım, paylaştığım, sen vardın
Sevindiğim, aldandığım, avunduğum, sen vardın

Başbaşa (переклад)

множиться, як дзеркало
Іноді несвідомо тримає мене за руку
переслідує мене крок за кроком, як тінь
Те, у що я вірив, звик, ділився – це ти
Я був щасливий, обманутий, втішаний, був ти
Хто знає мою брехню з моїх очей, не сказавши
Передбачаючи пастки, в які я потраплю
Стоячи поруч зі мною посеред самотності
Те, у що я вірив, звик, ділився – це ти
Я був щасливий, обманутий, втішаний, був ти
Але тепер загаси вогонь у своєму серці
Ви кажете вбити його і забути
Ти знаєш, я б забув, якби це було так легко
Те, у що я вірив, звик, ділився – це ти
Я був щасливий, обманутий, втішаний, був ти