Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No puedo Vivir Sin Ti, виконавця - Felipe Peláez. Дата випуску: 18.03.2002
Мова пісні: Іспанська
No puedo Vivir Sin Ti(оригінал) |
| No puedo entender |
| Como has dejado de quererme |
| Como has dejado de adorarme |
| Si ayer tus sueños navegaban en mí |
| Me duele mirar |
| Que se ha perdido nuestra luna |
| En una noche de penumbra |
| Se ha llevado lo que sientes por mí |
| Y es que no puedo vivir así |
| Y es que no puedo vivir sin ti |
| Dame tus razones |
| Por que ahora se separan nuestros corazones |
| Dame tus motivos |
| Por que ahora simplemente soy solo un amigo |
| Y es que no te duele |
| Lo que estoy sintiendo |
| Y no quieres darme lo que estoy pidiendo |
| Mientras me doy cuenta que no quieres nada conmigo |
| Y dime tú |
| Quien va a sanar este pobre corazón |
| Si me has dejado la vida partida en dos |
| Dime tú |
| Quien me dirá las palabras de amor |
| Que necesita mi alma y esta triste canción |
| Y esta triste canción… de amor… |
| Un amanecer |
| Sin la esencia de tus labios |
| Sin el calor de tus manos |
| En la nada se ha quedado esta vez |
| Me convertiré, |
| En destello de tu noche |
| Para cuando estés dormida |
| Desde el cielo siempre te pueda ver |
| Y es que no puedo vivir sin ti |
| Sin esa risa no soy feliz |
| Mírame las manos, |
| Y el desespero que tan solo por ti guardan |
| Se ha pasado el tiempo |
| Y no pensé que nuestros sueños se acabaran |
| y las mil palabras que ayer me dijiste |
| Mil amaneceres, y al final te fuiste |
| Como me has dejado |
| Ya no tengo novia ni amanecer |
| Y dime tú |
| Quien va a sanar este pobre corazón |
| Si me has dejado la vida partida en dos |
| Dime tú |
| Quien me dirá las palabras de amor |
| Que necesita mi alma y esta triste canción |
| Y esta triste canción… y esta triste canción… |
| Dime tú |
| Quien va a sanar este pobre corazón |
| Si me has dejado la vida partida en dos |
| Dime tú |
| Quien me dirá las palabras de amor |
| Que necesita mi alma y esta triste canción |
| Y esta triste canción… de amor… |
| De amor… |
| (переклад) |
| я не розумію |
| як ти перестав мене любити |
| як ти перестав мене любити |
| Якщо вчора твої мрії пливли в мені |
| боляче дивитися |
| що наш місяць загубився |
| У темну ніч |
| Це зайняло те, що ти відчуваєш до мене |
| І я не можу так жити |
| І я не можу жити без тебе |
| дайте мені свої причини |
| Бо тепер наші серця розлучені |
| дайте мені свої причини |
| Бо тепер я просто друг |
| І це не болить |
| що я відчуваю |
| І ти не хочеш дати мені те, про що я прошу |
| Хоча я розумію, що ти зі мною нічого не хочеш |
| а ти мені скажи |
| Хто зцілює це бідне серце |
| Якщо ти залишив моє життя розділеним надвоє |
| Ти говориш мені |
| Хто скаже мені слова кохання |
| Що треба моїй душі і ця сумна пісня |
| І ця сумна пісня... кохання... |
| Схід сонця |
| Без суті твоїх губ |
| Без тепла твоїх рук |
| На цей раз нічого не залишилося |
| я стану, |
| У спалаху твоєї ночі |
| коли ти спиш |
| З небес я завжди можу бачити тебе |
| І я не можу жити без тебе |
| Без цього сміху я не щасливий |
| Подивіться на мої руки |
| І відчай, що тільки для тебе вони тримають |
| час минув |
| І я не думав, що наші мрії закінчаться |
| і тисячі слів, які ти сказав мені вчора |
| Тисяча світанок, і врешті ти пішов |
| як ти мене покинув |
| У мене більше немає ні дівчини, ні сходу сонця |
| а ти мені скажи |
| Хто зцілює це бідне серце |
| Якщо ти залишив моє життя розділеним надвоє |
| Ти говориш мені |
| Хто скаже мені слова кохання |
| Що треба моїй душі і ця сумна пісня |
| І ця сумна пісня… і ця сумна пісня… |
| Ти говориш мені |
| Хто зцілює це бідне серце |
| Якщо ти залишив моє життя розділеним надвоє |
| Ти говориш мені |
| Хто скаже мені слова кохання |
| Що треба моїй душі і ця сумна пісня |
| І ця сумна пісня... кохання... |
| Любові… |