Переклад тексту пісні Te Prometo - Felipe Peláez

Te Prometo (оригінал)

Ya sé por qué en la tierra nací
Ya sé por qué apareciste en mi vida
He descubierto cómo me haces tan feliz
Solo quisiera estar contigo todo el día
Dios me hizo perfecto para ser el dueño tuyo
Me bendijo con su amor para que te adorara
Te prometo que este amor es grande como el cielo
No imaginas todo lo que te necesitaba
Te prometo que no me tendrás que celar
Te aseguro que no me saldrás a buscar
Yo te juro que no voy a hacerte llorar
No te descuidaré ni un instante, no más
Dios me hizo perfecto para ser el dueño tuyo
Me bendijo con su amor para que te adorara
Princesa de mi vida, la dueña de mi canto
Tendría que ser muy tonto si me voy de tu lado
Mirarte es un ensueño, hablarte es un encanto
En esta vida nadie me había gustado tanto
Dios me hizo perfecto para ser el dueño tuyo
Me bendijo con su amor para que te adorara
Y te prometo que este amor es grande como el cielo
No imaginas todo lo que te necesitaba
Te prometo que no me tendrás que celar
Te aseguro que no me saldrás a buscar
Yo te juro que no voy a hacerte llorar
No te descuidaré ni un instante, no más
Dios me hizo perfecto para ser el dueño tuyo
Me bendijo con su amor para que te adorara

Te Prometo (переклад)

Я вже знаю, чому я народився
Я вже знаю, чому ти з'явився в моєму житті
Я дізнався, як ти робиш мене таким щасливим
Я просто хочу бути з тобою цілий день
Бог зробив мене досконалим, щоб володіти тобою
Він благословив мене своєю любов’ю, щоб я обожнювала тебе
Я обіцяю тобі, що ця любов велика, як небо
Ти не уявляєш всього, що мені було потрібно
Я обіцяю тобі, що тобі не доведеться мені ревнувати
Запевняю вас, що ви не прийдете мене шукати
Клянусь, я не змуслю тебе плакати
Я не буду нехтувати тобою ні на мить, не більше
Бог зробив мене досконалим, щоб володіти тобою
Він благословив мене своєю любов’ю, щоб я обожнювала тебе
Принцеса мого життя, володарка моєї пісні
Я мав би бути дуже дурним, якби я залишив твій бік
Дивитися на вас - це сон, говорити з тобою - чарівність
У цьому житті ніхто мене так не любив
Бог зробив мене досконалим, щоб володіти тобою
Він благословив мене своєю любов’ю, щоб я обожнювала тебе
І я обіцяю тобі, що ця любов велика, як небо
Ти не уявляєш всього, що мені було потрібно
Я обіцяю тобі, що тобі не доведеться мені ревнувати
Запевняю вас, що ви не прийдете мене шукати
Клянусь, я не змуслю тебе плакати
Я не буду нехтувати тобою ні на мить, не більше
Бог зробив мене досконалим, щоб володіти тобою
Він благословив мене своєю любов’ю, щоб я обожнювала тебе