Переклад тексту пісні Lo Tienes Todo - Felipe Peláez

Lo Tienes Todo (оригінал)

Nadie pensó que, aquella tarde gris que te vi
Daría un vuelco mi corazón, intentaba buscarte ehhh
Así soy yo, te apuesto que se mucho de ti
Antes de verte te presentí, la pasión va en mi sangre
Hubiera recorrido otro camino
A veces pienso que son cosas del destino
Gracias al cielo por haberte conocido
Iré a donde vayas, me suena tanto que lo mismo pasa
Aya en tu alma donde nadie ya llegaba, miro tus ojos
Y me siento derretido, animas mis ganas
Con cada gesto me seduces como un niño
Izaste tu bandera en mi alma aquella tarde
Tendré que ser aquel que robe tus besitos
Antes que pueda reaccionar yo voy a hacerlo enamorarte
Coro:
Y te aseguro que vas a quererme
Voy a cambiar tu vida poco a poco
Ahí sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco, sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco
Y te aseguro que vas a quererme
Voy a cambiar tu vida poco a poco
Sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco, sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco, vas a quererme eso te lo aseguro
Puedo jurar hoy, que tu naciste fue para mi
Que quien nos puso juntos fue dios, pa que yo te adorara
Y junto a ti, al fin del mundo quiero llegar
Me he dado cuenta que en realidad, me estremeces el ama si
Supieras que en mi vida la agonía
Dejo tristezas en silencio noche y día
Un mal sabor con melodía y melancolía, hasta que llegaste
Y borraste aquel pasado y mis pesares
Llenaste el mundo de este loco con detalles
Puedes hacer que cambie todo mi universo, solo con tocarme
Con cada gesto me seduces como un niño
Izaste tu bandera en mi alma aquella tarde tendré
Que ser aquel que robe tus besitos antes
Que quiera reaccionar yo voy a hacerlo enamorarte
Y te aseguro que vas a quererme
Voy a cambiar tu vida poco a poco
Hay sencillamente tu lo tienes todo…
Todo… lo que a mi me vuelve loco.
(Bis) ahhh

Lo Tienes Todo (переклад)

Ніхто не думав про це того сірого дня, коли я побачив тебе
Я б серце стрибнуло, я намагався шукати тебе еххх
Це я, впевнений, що знаю про тебе багато
Перед тим, як побачити тебе, я відчув тебе, пристрасть тече в моїй крові
Я б поїхав іншим шляхом
Іноді мені здається, що це речі долі
Дякую небу за те, що зустрів вас
Я піду туди, куди ти підеш, мені це звучить настільки знайомо, що трапляється те саме
Ая в твоїй душі, куди ще ніхто не приїхав, я дивлюся в твої очі
І я відчуваю, що розтанув, ти підбадьорюєш моє бажання
Кожним жестом ти спокушаєш мене, як дитину
Того дня ти підняв свій прапор у моїй душі
Я повинен бути тим, хто вкраде ваші маленькі поцілунки
Перш ніж я зможу відреагувати, я змуслю вас закохатися
Приспів:
І я запевняю вас, що ви будете любити мене
Я потроху зміню твоє життя
Там у вас просто все є
Що мене зводить з розуму, у тебе просто все є
Що мене зводить з розуму
І я запевняю вас, що ви будете любити мене
Я потроху зміню твоє життя
Просто у вас є все і все
Що мене зводить з розуму, у тебе просто все є
Що зводить мене з розуму, ти мене полюбиш, запевняю
Я можу поклятися сьогодні, що ти народився для мене
Що Бог нас поєднав, щоб я поклонявся тобі
А поруч з тобою, на край світу я хочу прибути
Я зрозумів, що насправді ти змушуєш мене здригатися, якщо
Ти знав, що в моєму житті муки
Я залишаю смуток у тиші вдень і вночі
Поганий смак з мелодією та меланхолією, поки ти не приїхав
І ти стер це минуле і мої печалі
Ви наповнили світ цього божевільного деталями
Ти можеш змінити весь мій Всесвіт, просто доторкнувшись до мене
Кожним жестом ти спокушаєш мене, як дитину
Ти підняв свій прапор у моїй душі того дня, який я буду мати
Чим будь тим, хто раніше краде твої поцілунки
На те, що він хоче відреагувати, я збираюся змусити його закохатися
І я запевняю вас, що ви будете любити мене
Я потроху зміню твоє життя
Просто у вас є все...
Все... що зводить мене з розуму.
(біс) аххх