Переклад тексту пісні Te Tengo Ganas - Felipe Peláez, Mr. Black El Presidente

Te Tengo Ganas (оригінал)

¡Ay!
Ya no puedo ocultarlo, de lejos se me nota
Que cuando veo tus labios, se me hace agua la boca
Te tengo ganas, sabes que te tengo ganas
Y sé que no te me escapas, serás reina de mi cama
Te tengo ganas, tu forma de ser me encanta
Y cuando algo así me pasa, a mí no me ataja nada, nada, nada
Vamo’a hacer travesura esta noche, en el baño, en la sala, en el coche
Cuando te haga mirar estrellitas, vas a pedir que te lo repita
Vamo’a hacer travesura esta noche, en el baño, en la sala, en el coche
Cuando te haga mirar estrellitas, pedirás que te adore bonitaaa
Te tengo ganas, tu forma de ser me encanta
Y cuando algo así me pasa, a mí no me ataja nada, nada, nadaaa
Te tengo ganas, me tienes loco
¡Vaya, vaya!
Tu me arrebatas, tú me arrebatas
Te tengo ganas, sabes que te tengo ganas
Y sé que no te me escapas, hasta llevarte a mi cama
¡Ay!
te tengo ganas, tu forma de ser me encanta
Y cuando algo así me pasa, a mí no me ataja nada, nada, nada
Vamo’a hacer travesura esta noche, Ay!
en la cama, en el coche
Cuando te haga mirar estrellitas, vas a pedir que te lo repita
Vamo’a hacer travesura esta noche, en el baño, en la sala, en el coche
Cuando te haga mirar estrellitas, vas a pedir que te lo repitaaa
Te tengo ganas, tu forma de ser me encanta
Y cuando algo así me pasa, a mí no me ataja nada, nada, nadaaa
Te tengo ganas, sabes que te tengo ganas
Y sé que no te me escapas, serás reina de mi cama
Te tengo ganas, tu forma de ser me encanta
Y cuando algo así me pasa, a mí no me ataja nada, nada, nada
¡Te tengo ganas!

Te Tengo Ganas (переклад)

Ой!
Я більше не можу це приховувати, здалеку це видно
Що коли я бачу твої губи, у мене сльозяться
Я хочу тебе, ти знаєш, я хочу тебе
І я знаю, що ти від мене не втечеш, ти будеш королевою мого ліжка
Я хочу тебе, мені подобається твоя манера буття
І коли зі мною трапляється щось подібне, мене ніщо не зупиняє, ніщо, ніщо
Давайте сьогодні ввечері зробимо пустощі у ванній, у вітальні, в машині
Коли він змусить вас подивитися на маленькі зірочки, ви попросите його повторити це
Давайте сьогодні ввечері зробимо пустощі у ванній, у вітальні, в машині
Коли я змушую вас дивитися на маленьких зірочок, ви попросите мене обожнювати вас красивою
Я хочу тебе, мені подобається твоя манера буття
І коли зі мною трапляється щось подібне, мене ніщо не зупиняє, ніщо, ніщо
Я хочу тебе, ти мене збожеволів
Вау, вау!
Забираєш мене, забираєш мене
Я хочу тебе, ти знаєш, я хочу тебе
І я знаю, що ти від мене не втечеш, поки я не візьму тебе до свого ліжка
Ой!
Я хочу тебе, мені подобається твоя манера буття
І коли зі мною трапляється щось подібне, мене ніщо не зупиняє, ніщо, ніщо
Зробимо лихо сьогодні ввечері, Ай!
в ліжку, в машині
Коли він змусить вас подивитися на маленькі зірочки, ви попросите його повторити це
Давайте сьогодні ввечері зробимо пустощі у ванній, у вітальні, в машині
Коли він змусить вас подивитися на маленькі зірочки, ви попросите його повторити це
Я хочу тебе, мені подобається твоя манера буття
І коли зі мною трапляється щось подібне, мене ніщо не зупиняє, ніщо, ніщо
Я хочу тебе, ти знаєш, я хочу тебе
І я знаю, що ти від мене не втечеш, ти будеш королевою мого ліжка
Я хочу тебе, мені подобається твоя манера буття
І коли зі мною трапляється щось подібне, мене ніщо не зупиняє, ніщо, ніщо
я хочу тебе!