Переклад тексту пісні RAG #6 - Fauve

RAG #6 (оригінал)

Il est tard et on chante et la ville aveuglante est si belle
Les maisons sont quelconques mais bien lisses
Les maisons sont couvertes de goudrons mais si lisses
Et ouvertes à ton coeur en fusion
Tu touches à l’espoir et tu glisses
Un regard et un jour il s’accroche
On rebouche les fissures, on referme tous les murs
On retaille dans la roche, on répare le vitrail
Et on disperse le brouillard, plus de gènes ni d’averse
Dans les nuits rien ne lasse, on ne fuit plus les belles
On oublie le poison, je préfère aux morues et aux figues
La sueur de la rue, je préfère la fatigue de mon front
Qui se trempe
Je préfère la chaleur de tes tempes et les fleurs que j’arrose

RAG #6 (переклад)

Вже пізно, а ми співаємо, і сліпуче місто таке гарне
Будинки звичайні, але дуже гладкі
Будинки просмолені, але такі гладкі
І відкрити для вашого тане серця
Ти торкаєшся надії і послизаєш
Один погляд і одного дня він чіпляється
Заповнюємо щілини, закриваємо всі стіни
Врізаємо в скелю, фіксуємо вітраж
І туман розганяємо, більше ні генів, ні злив
Вночі ніщо не втомлюється, ми більше не тікаємо від прекрасного
Ми забуваємо про отруту, я віддаю перевагу тріску та інжир
Піт вулиці, я віддаю перевагу втомі чола
Хто промокне
Мені більше подобається тепло твоїх храмів і квіти, які я поливаю