Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні RAG #3, виконавця - Fauve. Пісня з альбому Vieux Frères - Partie 1, у жанрі АльтернативаДата випуску: 02.02.2014
Лейбл звукозапису: FAUVE
Мова пісні: Французька
RAG #3(оригінал) |
| Vieux frères |
| J’suis encore arrivé en retard ce matin |
| Comme hier, comme avant-hier, comme tous les jours depuis 3 semaines |
| Il est à peu près 11 heure |
| Et j’dors encore sur mon clavier |
| J’ai l’nez dans la manche de ma veste pas lavée |
| Qui dégage une odeur bizarre |
| J’fais semblant à un point et c’est devenu absurde |
| J’suis vraiment une imposture |
| Et aujourd’hui encore j’vais mettre en marche le simulateur de travail |
| Pour envoyer des bouteilles aux autres vieux frères et aux belles |
| Qu’est-ce que j’fou là? |
| Où est-ce que j’vais? |
| Est-ce que ça va être ça ma vie rester 40 ans sur les mêmes rails? |
| Mais j’serai jamais assez fort |
| J’aurai jamais les épaules |
| J’arrive plus à suivre |
| J’ai déjà des points de côté des deux côtés |
| Heureusement ce matin c’est un peu différent |
| C’est grâce à ce qui s’est passé hier soir quand on était ensemble |
| Quand on était ensemble avec les autres vieux frères |
| Dans les mots dans les bruits les tambours les échos et les images |
| Et qu’on a avancé sans baisser la tête |
| Qu’on a pu transpirer et crier |
| Sans contraintes sans retenus sans craintes |
| C'était impensable de vivre ça |
| D’avoir le droit de sortir ce qu’on avait dans notre tête depuis tout ce temps |
| Ces choses dont on pensait que tout le monde se foutait |
| Ca m’a fait du bien |
| Ca m’a fait du bien parce que c'était vrai |
| Parce que c'était sincère |
| Parce que c'était nous vieux frères |
| (переклад) |
| старі брати |
| Сьогодні вранці я знову прийшов пізно |
| Як вчора, як позавчора, як кожен день 3 тижні |
| Це близько 11 години |
| А я досі сплю на клавіатурі |
| У мене ніс в рукаві мого непраного піджака |
| Що видає дивний запах |
| Я роблю вигляд, і це стало абсурдом |
| Я справді шахрай |
| І сьогодні я знову збираюся ввімкнути робочий тренажер |
| Відправляти пляшки іншим старим братам і дамам |
| Якого біса я тут роблю? |
| куди я йду? |
| Чи буде це моє життя, коли я буду 40 років на одному шляху? |
| Але я ніколи не буду достатньо сильним |
| У мене ніколи не буде плечей |
| Я більше не можу стежити |
| У мене вже є бічні шви з обох сторін |
| На щастя, сьогодні ранок трохи інший |
| Це через те, що сталося минулої ночі, коли ми були разом |
| Коли ми були разом з іншими старими братами |
| У словах у шумах барабанах відлуння й образи |
| І ми рушили далі, не опускаючи голови |
| Щоб ми могли потіти й кричати |
| Без обмежень без обмежень без страхів |
| Пережити це було немислимо |
| Мати право випустити те, що було в голові весь цей час |
| Речі, про які ми думали, що всім байдуже |
| Це принесло мені користь |
| Це змусило мене почуватися добре, тому що це була правда |
| Бо це було щиро |
| Бо це були ми, старі брати |