Переклад тексту пісні Pas prêt - Fauve

Pas prêt (оригінал)

On voulait voir de la route, et genre on voulait voir du pays
Et aussi on voulait rencontrer des gens
L'échange que je trouve le plus noble
C’est quand quelqu’un vient t’voir, après un concert, il te tape sur l'épaule,
il te regarde et dit: «franchement, merci»
Y’a pas de gens qui pleurent, et qui essaient de t’arracher tes vêtements,
et t’as pas besoin de vigiles autour de toi, avec des barrières ou quoi,
ou signer des autographes dans tous les sens, ça existe pas dans les concerts
de Fauve ça
Y’a des mecs qui viennent te voir et qui t’disent;
«merci beaucoupet vous
m’avez aidé, et cætera»
C’est des trucs, t’es pas prêt en fait, t’es pas prêt, tu sais même pas que ça
peut exister
Tu vois c’est pas du tout pour ça qu’on a fait le projet, on s’attendait
absolument pas à un retour pareil, les gens, l’humanité, la bienveillance
Y’a vraiment des personnes qui suivent le projet, qui sont devenus,
parce qu’il venaient régulièrement aux concerts, qui sont devenus des amis,
voir qui ont intégré le collectif
Clairement on a lié des amitiés comme ça, et même des gens qu’on a rencontré,
qui font maintenant parti du corps collectif
Je pense que ça me manquerait vraiment beaucoup, de pas rencontrer les gens
Ce serait quasiment rater l’intérêt du truc

Pas prêt (переклад)

Ми хотіли побачити з дороги, і як ми хотіли побачити країну
А ще ми хотіли зустрітися з людьми
Обмін, який я вважаю найблагороднішим
Це коли хтось приходить до тебе, після концерту стукає тебе по плечу,
він дивиться на вас і каже "чесно, дякую"
Немає людей, які плачуть і не намагаються зірвати з вас одяг,
і вам не потрібна охорона навколо вас, з бар'єрами чи що,
або роздавати автографи повсюдно, цього не існує на концертах
від Fauve бл
Є хлопці, які приходять до вас і розповідають;
«Щиро дякую вам і вам
допоміг мені і так далі»
Це щось таке, ти насправді не готовий, ти не готовий, ти навіть цього не знаєш
може існувати
Розумієте, ми взагалі не для цього зробили проект, ми очікували
Абсолютно не до такого повернення, людей, людяності, доброзичливості
Є дійсно люди, які стежать за проектом, які стали,
тому що вони регулярно приходили на концерти, які подружилися,
подивіться, хто приєднався до колективу
Зрозуміло, що у нас такі друзі, і навіть люди, яких ми зустрічали,
які зараз є частиною колективу
Я думаю, що я б дуже сумував за цим, не зустрічаючись з людьми
Це майже упустило б суть справи