| Elle distribuait plein d’trucs des bracelets à l’entrée, des choses comme ça,
| Вона роздала багато речей, браслети на вході, такі речі,
|
| des p’tits cadeaux
| маленькі подарунки
|
| Et les gens y pensent que c’est des employés du Zénith qui font d’la pub,
| І люди думають, що рекламують співробітники Zenith,
|
| tu vois?
| розумієш?
|
| Et y font «Oh, casse-toi, avec ton truc!»
| І йдіть: «О, іди на хуй, зі своєю річчю!»
|
| Les gens qui entraient dans le Zénith ne savaient pas que c'était le chanteur,
| Люди, які входили в Зеніт, не знали, що це співак,
|
| le batteur, ils pensaient que c'était les ouvreurs d’la salle
| барабанщика, вони подумали, що це відкривачки дому
|
| C'était cool de pouvoir voir ces gens rentrer finalement, et d’avoir un truc
| Було круто бачити, як ці люди нарешті повертаються додому і мають щось
|
| hyper humain, et de dire bonjour aux gens
| гіперлюдина, і привітатися з людьми
|
| Même pour toi ça t’aide, tu vois?
| Навіть для вас це допомагає, бачите?
|
| Quand t’arrive après, une heure plus tard sur scène, tu te dis bah en fait,
| Коли ви приходите пізніше, через годину на сцену, ви говорите собі добре, насправді,
|
| je leur ai dis bonjour, à un moment donné j’ai brisé l’truc moi d’mon côté
| Я привітався з ними, в якийсь момент зламав ту річ, яку я на своєму боці
|
| Mais honnêtement c’est mieux comme ça, franchement c’est tellement mieux comme
| Але, чесно кажучи, так краще, чесно кажучи, так набагато краще
|
| ça, 'fin | що, 'кінець |