| Es führt über den Main eine Brücke von Stein.
| Через Майн веде кам'яний міст.
|
| Wer darüber will gehn, muss im Tanze sich drehn.
| Якщо ви хочете пройти через це, ви повинні включити танець.
|
| Kommt ein Fuhrmann daher hat geladen gar schwer.
| Якщо приїде візник, вантаж буде важким.
|
| Seine Rösser sind drei, und sie tanzen vorbei.
| Його коней троє, і вони танцюють повз.
|
| Und ein Bursch ohne Schuh und in Lumpen dazu,
| І хлопець без черевиків і в лахмітті теж,
|
| Als die Brücke er sah, ei, wie tanzte er da.
| Коли побачив міст, ей, як він там танцював.
|
| Kommt ein Mädchen allein auf die Brücke von Stein,
| На кам'яний міст приходить дівчина одна,
|
| Fasst ihr Röcklein geschwind, und sie tanzt wie der Wind.
| Швидко хапає її маленьку спідницю, і вона танцює, як вітер.
|
| Und der König in Person steigt herab von seinem Thron.
| І сам король сходить зі свого престолу.
|
| Kaum betritt er das Brett tanzt er gleich Menuett.
| Як тільки він виходить на сцену, відразу ж танцює менует.
|
| Liebe Leute herbei, schlagt die Brücke entzwei.
| Дорогі люди, зламай міст надвоє.
|
| Und sie schwangen das Beil, und sie tanzten derweil.
| І вони замахнулися сокирою, і вони тим часом танцювали.
|
| Und die Leute im Land kommen eilig gerannt.
| І люди землі прибігають поспішно.
|
| Bleibt der Brücke doch fern, denn wir tanzen so gern. | Тримайся подалі від мосту, бо ми любимо танцювати. |