| Lang sind wir gefahren, durch die Mühen mancher Jahre,
| Довго ми проїхалися, через багато років,
|
| auf den Wegen einer Welt, die oft nicht zusammen hält,
| про шляхи світу, який часто не тримається разом,
|
| lass die Waffen heute schweigend, in den Abendhimmel steigen,
| нехай сьогодні гармати тихо здіймаються у вечірнє небо,
|
| Jetzt und hier und immer da, viele Lieder wunderbar
| Зараз і тут і завжди там багато чудових пісень
|
| Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen, wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
| Будемо танцювати, спростовувати брехню, хто знає, чи побачимося ми знову,
|
| hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben, schon bald wird die Reise weiter
| підніміть свої чашки, пісню в наше життя, скоро подорож продовжиться
|
| gehen, bald wird die Reise weiter gehen
| їдь, скоро подорож продовжиться
|
| die Gespinnster die wir jagen, all die Geister die uns plagen,
| павуки, на яких ми полюємо, усі привиди, що домагаються нас,
|
| und das Land auf dem wir stehen, wird der Wind schon bald verwehen,
| І земля, яку ми стоїмо на вітрі, скоро здує
|
| nur die Lieder werden bleiben, werden Zeiten überschreiten,
| залишаться тільки пісні, перевершать часи,
|
| werden in den Köpfen weit klingen uns noch zu Geleit
| буде звучати далеко в наших головах, щоб супроводжувати нас
|
| Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen, wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
| Будемо танцювати, спростовувати брехню, хто знає, чи побачимося ми знову,
|
| hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben, schon bald wird die Reise weiter
| підніміть свої чашки, пісню в наше життя, скоро подорож продовжиться
|
| gehen
| ходити
|
| Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen, wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
| Будемо танцювати, спростовувати брехню, хто знає, чи побачимося ми знову,
|
| hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben, schon bald wird die Reise weiter
| підніміть свої чашки, пісню в наше життя, скоро подорож продовжиться
|
| gehen, bald wird die Reise weiter gehen
| їдь, скоро подорож продовжиться
|
| wer weis schon ob wir uns wieder sehen (4x)
| хто знає, чи побачимося ми знову (4x)
|
| Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen, wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
| Будемо танцювати, спростовувати брехню, хто знає, чи побачимося ми знову,
|
| hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben, schon bald wird die Reise weiter
| підніміть свої чашки, пісню в наше життя, скоро подорож продовжиться
|
| gehen (2x)
| іди (2x)
|
| (Dank an Monsterli2 für den Text) | (Дякую Monsterli2 за текст) |