Переклад тексту пісні Holla - Faun

Holla (оригінал)

Drunt am Holderbusch wachsen Blüten zart
Federweiß wie Schnee hier am stillen See
Wo die Jungfern baden
Drunt am Holderbusch eine Dame hold
Trägt die Sonn im Haar, tanzt so sonderbar
Dass die Nebel wallen
Drunt am Holderbusch spinnt sie Seide zart
Fein wie Mädchenhaar spinnt sie manches Jahr
Bis die Flocken fallen
Drunt am Holderbusch ruht die Spindel still
Reißt ein Faden ab, sanft kommt sie zur Acht
Und lässt Flocken fallen
Wie in stiller Pracht unter ihrer Acht
Wenn die Flocken fallen
Sei gewiss mein Kind, dass es Blüten sind
Wenn die Flocken fallen
Drunt am Holderbusch, dort am Spiegelsee
Fällt ihr Schleier weiß, hütet drunter weiß
All die guten Seelen
Drunt am Holderbusch dreifach in Gestalt
Durch ihr tiefes Tor bringt sie bald empor
Blütenweißes Leben
Wie in stiller Pracht unter ihrer Acht
Wenn die Flocken fallen
Sei gewiss mein Kind, dass es Blüten sind
Wenn die Flocken fallen

(переклад)

Суцвіття ніжно ростуть на кущі-держателі
Пір’я біле, як сніг, тут, на тихому озері
Де дівиці купаються
Внизу на Холдербуші тримайте даму
Носить сонце в волоссі, так дивно танцює
Щоб тумани розвівались
Внизу на Холдербуші вона делікатно пряде шовк
Гарне, як у дівчини волосся, вона пряде багато років
Поки пластівці не опадуть
Внизу на Holderbusch шпиндель нерухомо
Якщо рветься нитка, вона ніжно доглядає за нею
І краплями пластівців
Як у тихій пишності під її вісімкою
Коли падають пластівці
Будь впевнений, дитино моя, що це квіти
Коли падають пластівці
Вниз на Хольдербуш, там на Шпігельзе
Якщо її фата стає білою, залишайте її білою
Всі добрі душі
Вниз на Holderbusch тричі у формі
Через свої глибокі ворота вона незабаром виводить
Біле життя
Як у тихій пишності під її вісімкою
Коли падають пластівці
Будь впевнений, дитино моя, що це квіти
Коли падають пластівці