Переклад тексту пісні Bring mich nach Haus - faun

Bring mich nach Haus (оригінал)

Straßen aus Staub, langer Weg ohne Sinn
Aus dem Nichts in die Leere
Fremd und verloren, keiner sagt mir wohin
Wohin soll ich noch gehen
Vor den Toren der Welt werfe ich einen Blick
Auf die Freiheit, die uns stets umgarnt
Und ich lauf hinterher dem verlorenen Glück
Suche weiter nach dir jeden Tag
Bring mich nach Haus
Zu der Lichtung, wo wir uns einst trafen
Bring mich nach Haus
Wo die Bäume und Gärten erblühen
Doch dann erwacht aus dem Sehnen der Nacht
All die schmerzliche Wahrheit
Und meine Glut von den Träumen entfacht
Wird auf einen Schlag kalt
Vor den Toren der Welt werfe ich einen Blick
Auf die Freiheit, die uns stets umgarnt
Und ich lauf hinterher dem verlorenen Glück
Suche weiter nach dir jeden Tag
Bring mich nach Haus
Zu der Lichtung, wo wir uns einst trafen
Bring mich nach Haus
Wo die Bäume und Gärten erblühen
Bring mich nach Haus
Zu der Lichtung, wo wir uns einst trafen
Bring mich nach Haus
Wo die Bäume und Gärten erblühen

(переклад)

Вулиці пилу, довга дорога без сенсу
З нізвідки в порожнечу
Дивний і втрачений, ніхто не каже мені, де
Куди ще мені піти?
До воріт світу я дивлюся
До свободи, яка завжди захоплює нас
І я ганяюсь за втраченим щастям
Продовжуйте шукати вас щодня
Відвези мене додому
На галявину, де ми колись зустрілися
Відвези мене додому
Де цвітуть дерева й сади
Але потім прокидається від нічної туги
Вся болюча правда
І мої вугілля розпалені мріями
Раптом стає холодно
До воріт світу я дивлюся
До свободи, яка завжди захоплює нас
І я ганяюсь за втраченим щастям
Продовжуйте шукати вас щодня
Відвези мене додому
На галявину, де ми колись зустрілися
Відвези мене додому
Де цвітуть дерева й сади
Відвези мене додому
На галявину, де ми колись зустрілися
Відвези мене додому
Де цвітуть дерева й сади