| Hörst du die Trommeln (оригінал) | Hörst du die Trommeln (переклад) |
|---|---|
| Es wird Morgen und du weißt | Ранок і ти знаєш |
| zwei Seelen sind in deinem Leib | дві душі у вашому тілі |
| und am Tag kannst du nicht leugnen | і вдень ти не можеш заперечити |
| was dich in die Nächte treibt. | що заганяє тебе в ночі. |
| Deine Taten werden bleiben, | твої справи залишаться |
| es gibt keinen Weg zurück. | немає дороги назад. |
| Du stehst im Auge des Orkans | Ви перебуваєте в оці урагану |
| und die Stille bricht | і тиша розривається |
| Refrain: Hörst du die Trommeln | Приспів: Чуєш барабани? |
| in deinen Träumen nicht? | не в твоїх мріях? |
| Hörst du die Trommeln | Ви чуєте барабани? |
| wenn du alleine bist? | коли ти один? |
| Wer einmal im Mondlicht tanzte, | Хто колись танцював при місячному світлі, |
| folgt den Trommeln | слідує за барабанами |
| wenn die Nacht anbricht. | коли настане ніч |
| Darum bleib nicht einfach stehn, | Тому не стійте на місці |
| damit die Schatten keiner sieht. | щоб ніхто не бачив тіні. |
| Es gilt zu gehen, | Треба йти |
| damit die Erde sich bewegt. | щоб земля рухалася. |
| Deine Taten werden bleiben, | твої справи залишаться |
| egal wie weit du ziehst | як би далеко не тягнувся |
| und die Trommeln wirst du hören | і ти почуєш барабани |
| wenn du in die Nächte gehst. | коли ти йдеш у ночі |
