Переклад тексту пісні Thinking of You - Fanny

Thinking of You (оригінал)

You, thinking of you
Afraid to make you mine, and cross the line
It’s true, being with you
I need you more each day, in every way
I do
What can I say?
I want to run the other way
Lovin’s such a game
Lovin’s such a game
I’ve been here before
But I keep rushing back, wanting more and more
Fanning the flame
I wonder how we met, as I forget your name
What can I do?
I need to love more than I need you
Lovin’s such a game
Lovin’s such a game
Right or wrong, it’s beautiful
To laugh and love and feel this way
Take it any way
Take it any way
Thinking of you
You, thinking of you
Dancing through the day in that special way
You do leave me with more
Than I’ve ever felt or given up before
What can I say?
I want to run the other way
Lovin’s such a game
Lovin’s such a game
Lovin’s such a game
Thinking of you

(переклад)

Ви, думаючи про вас
Боюся зробити вас своїм, і переступаю межу
Це правда, бути з тобою
Ти потрібен мені з кожним днем ​​все більше і більше
Я згоден
Що я можу сказати?
Я хочу побігти іншим шляхом
Lovin – така гра
Lovin – така гра
Я був тут раніше
Але я поспішаю назад, хочуть ще й більше
Роздування полум’я
Цікаво, як ми познайомилися, бо я забув твоє ім’я
Що я можу зробити?
Мені потрібно любити більше, ніж ти
Lovin – така гра
Lovin – така гра
Правильно чи не так, але це красиво
Сміятися, любити і відчувати це
Прийміть це будь-яким чином
Прийміть це будь-яким чином
Думаючи про вас
Ви, думаючи про вас
Танцюйте весь день у такий особливий спосіб
Ви залишаєте мені більше
Більше, ніж я коли-небудь відчував або здавався раніш
Що я можу сказати?
Я хочу побігти іншим шляхом
Lovin – така гра
Lovin – така гра
Lovin – така гра
Думаючи про вас