Переклад тексту пісні What's Wrong with Me? - Fanny

What's Wrong with Me? (оригінал)

What’s wrong with me?
Nothing seems to make me go
Can’t go on thinkin'
Believin' I’ll find a reason to try tomorrow?
Maybe I can start out slow
Slower than I need to
What’s wrong with me?
Why am I afraid to grow?
Can it be I’m living
Not giving?
How much I’m afraid to know
Maybe I’m a talking show
But maybe I need to
Sometimes I really do feel good about myself
But when I’m lazy
Ooh, it drives me crazy
Sometimes I feel I’ve got to be like someone else
But then I only let me down
Oh, what whrong with me?
Nothing seems to make me go
Can’t go on thinkin'
Believin' I’ll find a reason to try tomorrow?
Maybe I can start out slow
Slower than I need to

(переклад)

Що трапилося зі мною?
Здається, ніщо не змусить мене піти
Не можу продовжувати думати
Ви вірите, що завтра я знайду причину спробувати?
Можливо, я можу почати повільно
Повільніше, ніж мені потрібно
Що трапилося зі мною?
Чому я боюся вирости?
Чи може я живу
Не дає?
Як багато я боюся знати
Можливо, я – ток-шоу
Але, можливо, мені потрібно
Іноді я дійсно відчуваю себе добре
Але коли я лінивий
О, це зводить мене з розуму
Іноді я відчуваю, що маю бути схожим на когось іншого
Але тоді я лише мене підвела
Ой, що зі мною?
Здається, ніщо не змусить мене піти
Не можу продовжувати думати
Ви вірите, що завтра я знайду причину спробувати?
Можливо, я можу почати повільно
Повільніше, ніж мені потрібно