Переклад тексту пісні Vuelve a la realidad - Fangoria

Vuelve a la realidad - Fangoria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vuelve a la realidad, виконавця - Fangoria. Пісня з альбому Un Dia Cualquiera En Vulcano 2.0., у жанрі Поп
Дата випуску: 12.09.1999
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Vuelve a la realidad

(оригінал)
Y cuando crees que esto va a acabar
Te das cuenta de que acaba de empezar
Diez mil estrellas brillan sin parar
Es el universo que te quiere hablar
Oyes campanas pero nada más
Y te vas a confundir otra vez
No sabes lo equivocado que estás
Si aún crees que la solución es amar
Vuelve a la realidad
Y nada de lo que voy a decir
Me parece que va a hacerte muy feliz
Diez mil antenas van a recibir
Un mensaje hecho sólo para ti
Resulta fácil engañarse así
Y lo vas a lamentar otra vez
No sabes lo equivocado que estás
Si aún crees que la solución es llorar
Vuelve a la realidad
Acompáñame, ven y sígueme
No te perderás
Yo te guiaré, obedéceme
Vuelve a la realidad
Déjate llevar sin mirar atrás
Puedes regresar, no preguntes más
Hazme caso hoy
Vuelve a la realidad
(переклад)
І коли ти думаєш, що це закінчиться
Ви розумієте, що все тільки почалося
Десять тисяч зірок сяють нескінченно
Це всесвіт, який хоче поговорити з вами
Ви чуєте дзвони, але більше нічого
І ти знову заплутаєшся
Ви не знаєте, наскільки ви помиляєтеся
Якщо ти все ще віриш, що вихід у любові
повернутися до реальності
І нічого, що я збираюся сказати
Мені здається, це вас дуже порадує
Десять тисяч антен отримають
Повідомлення, створене спеціально для вас
Легко себе так обдурити
І ти знову про це пошкодуєш
Ви не знаєте, наскільки ви помиляєтеся
Якщо ви все ще вірите, що вихід - плакати
повернутися до реальності
Ходімо зі мною, ходімо за мною
ви не пропустите
Я буду вести вас, слухайтесь мене
повернутися до реальності
Відпусти, не оглядаючись
Ви можете повернутися, більше не питайте
послухай мене сьогодні
повернутися до реальності
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Espectacular 2017
Fiesta en el infierno 2017
Geometría polisentimental 2017
A quién le importa 2010
Manual de decoración para personas abandonadas 2017
Retorciendo palabras 2010
¿Quién te has creído que soy? 2019
Voilà 2019
Diferentes 2019
Santos que yo te pinte 2019
Metaluna 2019
La banda sonora de una parte de mi vida 2019
¿Qué sería de mí sin ti? 2019
Llorando por ti 2019
Solo para ti 2019
Gritando amor 2019
Tormenta en la mañana de la vida 2019
Coches de choque 2019
Dame estrellas o limones 2019
Hay que sufrir 1995

Тексти пісень виконавця: Fangoria