Переклад тексту пісні Voy a perder el miedo (Pianíssimo) - Fangoria

Voy a perder el miedo (Pianíssimo) (оригінал)

Voy a perder el miedo
El miedo a perder
Voy a aprender, poco a poco
A ser quien quiero ser
Voy a tener la razón
A defender mi opinión
Si creo que eso es lo que hay que hacer
Voy a hacer las cosas bien
Tener valor, por fin
Voy a dudar de todo, de todo lo que sé
Voy a empezar de cero sin fijar ningún final
Voy a subir sin parar, voy a volver a caer
Puede que incluso me levante otra vez
Voy a hacerlo todo mal y no
Y no seguir así
Voy a empezar a perder el miedo a perder
Si tú te vas de aquí
Si tú te vas
Voy a empezar a perder el miedo a perder
Si tú te vas de aquí
Voy a matar el tiempo para no pasar de hoy
Voy a ganar el cielo
Aunque ya no creo en Dios
Y no soporto la inercia que me hace girar
Constantemente alrededor del Sol
Voy a cuestionar la gravedad
Si no, si no me acerca a ti
Voy a empezar a perder el miedo a perder
Si no te vas de aquí
Si no te vas
Voy a empezar a perder el miedo a perder
Si no te vas de aquí
Mírame volar, mírame soñar
Mírame tocar el fuego con los dedos
Mírame volar, mírame soñar
Mírame perder el miedo (x4)

(переклад)

Я втрачу свій страх
страх втратити
Я буду вчитися, потроху
Бути тим, ким я хочу бути
Я буду правий
відстоювати свою думку
Так, я думаю, що це те, що потрібно зробити
Я все виправлю
нарешті мають цінність
Я буду сумніватися в усьому, у всьому, що знаю
Я збираюся почати з нуля, не встановлюючи жодного кінця
Я піднімусь без зупинки, я знову впаду
Я можу навіть встати знову
Зроблю все не так і ні
І не продовжуй так
Я почну втрачати страх програшу
Якщо ви підете звідси
Якщо ти підеш
Я почну втрачати страх програшу
Якщо ви підете звідси
Я збираюся вбити час, щоб не витрачати сьогодні
Я виграю небо
Хоча я вже не вірю в Бога
І я не можу терпіти інерції, яка змушує мене крутитися
постійно навколо сонця
Я ставлю під сумнів гравітацію
Якщо ні, якщо ні, наблизиш мене до себе
Я почну втрачати страх програшу
Якщо ти не вийдеш звідси
якщо ти не підеш
Я почну втрачати страх програшу
Якщо ти не вийдеш звідси
Дивись, як я літаю, дивись, як я мрію
Подивіться, як я торкаюся вогню пальцями
Дивись, як я літаю, дивись, як я мрію
Дивись, як я втрачаю страх (x4)