Переклад тексту пісні Viaje a ninguna parte - Fangoria

Viaje a ninguna parte (оригінал)

Voy de viaje
Cambio de paisaje
Un enigma a descifrar
Es el viaje
A ninguna parte
Que me lleva a pensar
Que podría ir rindiendo cuentas
Debería ir cerrando puertas
Sin nostalgia, sin volver la vista atrás
Al llegar a mi tiempo de descuento
Tocará revivir cada recuerdo
Lo que importa es la hora en que la vida se transforma
Y abandona la persona silenciosamente y sin memoria
No hay regreso, llegará el momento
De parar a descansar
Es un viaje siempre hacia adelante
Que me obliga a pensar
Que la prisa siempre me ha guiado
Que la pausa queda al otro lado
Y que ahora todo está en su lugar
Al llegar a mi tiempo de descuento
Tocará revivir cada recuerdo
Lo que importa es la hora en que la vida se transforma
Y abandona la persona silenciosamente y sin memoria
Cada vida despropositada
Va dictando que se cumpla el karma
Que el proceso se repita una vez más
Al llegar a mi tiempo de descuento
Tocará revivir cada recuerdo
Lo que importa es la hora en que la vida se transforma
Y abandona la persona silenciosamente y sin memoria
Sin mi memoria
Al llegar a mi tiempo de descuento
Qué más da olvidar cada recuerdo
Lo que importa es la hora en que la vida se transforma
Y abandona la persona silenciosamente y sin memoria
Es un viaje a ninguna parte
Sin volver la vista atrás… atrás

(переклад)

Я збираюся у подорож
зміна ландшафту
Загадка для розшифровки
Це подорож
В нікуди
що змушує мене думати
це може бути відповідальним
Я мав би зачинити двері
Без ностальгії, без оглядки
Прибуваю в час зі знижкою
Прийде час пережити кожен спогад
Важлива година, коли життя змінюється
І залишити людину мовчки і без пам'яті
Повернення немає, прийде час
Від зупинки до відпочинку
Це подорож завжди вперед
це змушує мене думати
Ця поспіх завжди керувала мною
Щоб пауза була з іншого боку
А тепер все на своїх місцях
Прибуваю в час зі знижкою
Прийде час пережити кожен спогад
Важлива година, коли життя змінюється
І залишити людину мовчки і без пам'яті
Будь-яке життя нехтує
Це диктує, щоб карма була виконана
Нехай процес повториться ще раз
Прибуваю в час зі знижкою
Прийде час пережити кожен спогад
Важлива година, коли життя змінюється
І залишити людину мовчки і без пам'яті
без моєї пам'яті
Прибуваю в час зі знижкою
Яка різниця забути кожен спогад
Важлива година, коли життя змінюється
І залишити людину мовчки і без пам'яті
Це подорож в нікуди
Не оглядаючись... назад