Переклад тексту пісні Teatro del dolor - Fangoria

Teatro del dolor (оригінал)

El mundo es un escenario donde todo empieza y acaba
Mientras avanza el calendario la vida es una charada
En este teatro del dolor de la desilusión y la obsesión
Siempre tú y yo
La ovación final ya se apagó
La gente se marchó y nos dejó enfrentándonos
Tu como siempre estás muy bien
Que gran papel, yo me confundo otra vez no se por qué
Entre los dos cayó el telón tu fuiste el gran actor de mi tragicomedia
Que mal final de un mal guión que absurda decisión
Por eso aquí se acaba la función
En este teatro del dolor, se ha muerto el director y el regidor se ha
encomendado a Dios
El escenario se incendió sin esperar la escena de mi decepción, mi humillación
Entre los dos cayó el telón tu fuiste el gran actor de mi tragicomedia
Que mal final de un mal guión que absurda decisión
Por eso aquí se acaba la función
Por eso aquí se termina la función
Por eso se ha acabado la función

(переклад)

Світ - це етап, де все починається і закінчується
У міру розвитку календаря життя — це шарада
У цьому театрі болю розчарування та одержимості
Завжди ти і я
Остаточні овації вже згасли
Люди пішли і залишили нас навпроти один одного
Ви, як завжди, дуже хороші
Яка чудова роль, я знову плутаю, не знаю чому
Між вами двома впала завіса, ви були великим актором моєї трагікомедії
Який поганий кінець поганого сценарію, яке абсурдне рішення
Ось чому шоу закінчується на цьому
У цьому театрі болю директор помер, а радник помер
ввірений Богу
Сцена загорілася, не дочекавшись сцени мого розчарування, мого приниження
Між вами двома впала завіса, ви були великим актором моєї трагікомедії
Який поганий кінець поганого сценарію, яке абсурдне рішення
Ось чому шоу закінчується на цьому
Тому на цьому функція закінчується
Тому шоу закінчено