Переклад тексту пісні Solo química - Fangoria

Solo química (оригінал)

Investigar los sentimientos
Analizar el mecanismo de la pasión
Es un error
Diseccionar estos momentos
Y adivinar el biorritmo ritmo del corazón
No es lo mejor
Son sólo
Reacciones que nos hacen conectar
Neuronas
Entre sí, Impulsos al azar
El amor es química mental
Un montón de hormonas circulando
Nada más que neurotransmisión
El amor es química mental
Pura y dura electricidad
Un montón de hormonas circulando
Nada más que neurotransmisión
Considerando todo esto
Comprenderás que desconfié de la atracción
Entre tú y yo
Y sigo hablando de lo nuestro
Que me parece una tremenda equivocación
Una ilusión, tan sólo
Conexiones que nos hacen reaccionar
Señales, porque sí
Sinapsis neuronal.
El amor es química mental
Pura y dura electricidad
Un montón de hormonas circulando
Nada más que neurotransmisión
El amor es química mental
Pura y dura electricidad
Un montón de hormonas circulando
Nada más que neurotransmisión
El amor es sólo química

Solo química (переклад)

досліджувати почуття
Проаналізуйте механізм пристрасті
Це помилка
розібрати ці моменти
І вгадайте біоритм, ритм серця
Це не найкраще
є справедливими
Реакції, які змушують нас з’єднуватися
нейрони
Один одного, Випадкові імпульси
любов - це хімія розуму
Купа гормонів циркулює
Нічого, крім нейротрансмісії
любов - це хімія розуму
Чиста і жорстка електрика
Купа гормонів циркулює
Нічого, крім нейротрансмісії
враховуючи все це
Ви зрозумієте, що я не довіряв привабливості
Між тобою і мною
А я продовжую говорити про наших
Це здається мені величезною помилкою
Просто ілюзія
Зв’язки, які змушують нас реагувати
Ознаки, бо так
нервові синапси.
любов - це хімія розуму
Чиста і жорстка електрика
Купа гормонів циркулює
Нічого, крім нейротрансмісії
любов - це хімія розуму
Чиста і жорстка електрика
Купа гормонів циркулює
Нічого, крім нейротрансмісії
любов - це просто хімія