Переклад тексту пісні Sin perdón - Fangoria

Sin perdón (оригінал)

Siempre fuiste tan dogmático
¿Dónde está tu corazón?
Disfrutemos de esto al máximo
El día a día
Y mañana Dios dirá
Y si es virtud o vicio
Quien lo decida no seré yo
Que ya he perdido el juicio
Y olvidado el qué dirán
Sin perdón
Porque eso es algo que no necesito
Sin razón
Sin importarme el bien o el mal
Aunque sé que me equivoco
No será la última vez
Sin perdón
Vuelvo a tirarlo todo por la borda
Sin razón
¿Qué le vamos a hacer?
Puede que no sea lógico
Que no tenga explicación
Todo comenzó tan rápido
Como una broma
Y así terminará
Guardar el equilibrio
No está incluido en éste guión
Y sé que es un fastidio
Y acelerará el final
Sin perdón
Porque eso es algo que no necesito
Sin razón
Sin importarme el bien o el mal
Aunque sé que me equivoco
Y que acabaré fatal
Sin perdón
Porque en el fondo yo estoy muy bien sola
Sin razón
Ya veremos a ver

Sin perdón (переклад)

Ти завжди був таким догматичним
Де твоє серце?
Давайте насолоджуватися цим сповна
день за днем
А завтра Бог скаже
І якщо це чеснота чи порок
Хто це вирішить, не буду я
Що я вже з глузду зійшов
І забуваючи, що вони скажуть
немає прощення
Бо це те, що мені не потрібно
Без причини
Не дбаючи про хороше чи погане
Хоча я знаю, що помиляюся
Це буде не востаннє
немає прощення
Я знову все кидаю
Без причини
Що ми можемо зробити?
Можливо, це не логічно
що не має пояснення
все почалося так швидко
Як жарт
Так і закінчиться
зберігати баланс
Він не входить до цього сценарію
І я знаю, що це облом
І це прискорить кінець
немає прощення
Бо це те, що мені не потрібно
Без причини
Не дбаючи про хороше чи погане
Хоча я знаю, що помиляюся
І що я закінчусь фатально
немає прощення
Бо в глибині душі мені добре на самоті
Без причини
Ми побачимо