Переклад тексту пісні Siempre alrededor - Fangoria

Siempre alrededor (оригінал)

Bajo el agua soy un pez,
por el aire volaré,
y en la tierra voy a ras del suelo.
Pero ahora sobre el sol
y su fuego abrasador
me he perdido en el umbral del tiempo.
Y tú …
tú cambias de color,
tú, siempre alrededor.
Del futuro me esfumé,
del pasado me burlé
y el presente me da tanta risa.
Pero he vuelto a tropezar
otra vez en el lugar
donde nunca nadie mide el tiempo.
Pero ahora tú …
tú cambias de color,
tú, siempre alrededor.
Pero ahora sobre el sol
y su fuego abrasador
me he perdido en el umbral del tiempo.
Y tú …
tú cambias de color,
tú, siempre alrededor,
tú, como mi reloj,
tú, siempre alrededor.
Tú, siempre alrededor,
tú, siempre alrededor…

(переклад)

Під водою я риба
по повітрю я буду літати,
а на землі я йду на рівні землі.
А тепер про сонце
і його палаючий вогонь
Я загубився на порозі часу.
І ти …
ти змінюєш колір
ти, завжди поруч.
Я зник з майбутнього,
Я висміював минуле
а теперішнє мене так смішить.
Але я знову споткнувся
знову на місці
де ніхто ніколи не вимірює час.
Але тепер ти...
ти змінюєш колір
ти, завжди поруч.
А тепер про сонце
і його палаючий вогонь
Я загубився на порозі часу.
І ти …
ти змінюєш колір
ти завжди поруч,
ти, як мій годинник,
ти, завжди поруч.
Ти завжди поруч,
ти завжди поруч...