Переклад тексту пісні Sálvame (Pianíssimo) - Fangoria

Sálvame (Pianíssimo) (оригінал)

Antes de decirme nada
Mírame bien a la cara
El sonido que me llama
Desde el fondo de la nada
Envenena el gozo de mi ser
Esto no es mas que un mal sueño
Del que quiero despertar
Cada escena de mi vida
Es la lucha desmedida
Entre lo que he sido y lo que soy
No me digas que me calle
No me digas que me marche
Esto nunca fue la realidad
Y si sólo ha sido un sueño
Del que debo despertar
Sálvame, Dios mío sálvame
Por eso sálvame
Dios mío sálvame
Aunque trate de esconderme
Yo no se disimular
Todo el mundo me señala
Por ser fuente de maldad
Por eso sálvame Dios mío sálvame
Ya no se como rogarte
Que me ayudes a encontrar
Un camino de retorno
Aunque tenga que penar
Por eso sálvame, Dios mío sálvame
Sálvame, Dios mío sálvame
Por eso sálvame
Dios mío sálvame

(переклад)

перш ніж ти мені щось скажеш
подивись добре на моє обличчя
звук, який мене кличе
З нізвідки
Отруїти радість моєї істоти
Це не що інше, як поганий сон
Я хочу прокинутися від
Кожна сцена мого життя
Це надмірна боротьба
Між тим, чим я був, і тим, чим я є
не кажи мені мовчати
не кажи мені йти геть
Це ніколи не було реальністю
І якби це був лише сон
від якого я мушу прокинутися
Спаси мене, Боже мій, спаси мене
тому врятуй мене
мій боже бережи мене
Навіть якщо я намагаюся сховатися
Я не знаю, як сховатися
всі вказують на мене
За те, що є джерелом зла
Тому спаси мене, Боже мій, бережи мене
Я вже не знаю, як тебе благати
допоможи мені знайти
Шлях назад
Навіть якщо мені доведеться сумувати
Тому спаси мене, бережи мене Боже
Спаси мене, Боже мій, спаси мене
тому врятуй мене
мій боже бережи мене