Переклад тексту пісні Sálvame - Fangoria

Sálvame - Fangoria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sálvame, виконавця - Fangoria. Пісня з альбому El paso trascendental del vodevil a la astracanada. Antologia de canciones de ayer y de hoy, у жанрі Электроника
Дата випуску: 21.10.2010
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Sálvame

(оригінал)
Antes de decirme nada
Mírame bien a la cara
El sonido que me llama
Desde el fondo de la nada
Envenena el gozo de mi ser
Esto no es mas que un mal sueño
Del que quiero despertar
Cada escena de mi vida
Es la lucha desmedida
Entre lo que he sido y lo que soy
No me digas que me calle
No me digas que me marche
Esto nunca fue la realidad
Y si sólo ha sido un sueño
Del que debo despertar
Sálvame, Dios mío sálvame
Por eso sálvame
Dios mío sálvame
Aunque trate de esconderme
Yo no se disimular
Todo el mundo me señala
Por ser fuente de maldad
Por eso sálvame Dios mío sálvame
Ya no se como rogarte
Que me ayudes a encontrar
Un camino de retorno
Aunque tenga que penar
Por eso sálvame, Dios mío sálvame
Sálvame, Dios mío sálvame
Por eso sálvame
Dios mío sálvame
(переклад)
перш ніж ти мені щось скажеш
подивись добре на моє обличчя
звук, який мене кличе
З нізвідки
Отруїти радість моєї істоти
Це не що інше, як поганий сон
Я хочу прокинутися від
Кожна сцена мого життя
Це надмірна боротьба
Між тим, чим я був, і тим, чим я є
не кажи мені мовчати
не кажи мені йти геть
Це ніколи не було реальністю
І якби це був лише сон
від якого я мушу прокинутися
Спаси мене, Боже мій, спаси мене
тому врятуй мене
мій боже бережи мене
Навіть якщо я намагаюся сховатися
Я не знаю, як сховатися
всі вказують на мене
За те, що є джерелом зла
Тому спаси мене, Боже мій, бережи мене
Я вже не знаю, як тебе благати
допоможи мені знайти
Шлях назад
Навіть якщо мені доведеться сумувати
Тому спаси мене, бережи мене Боже
Спаси мене, Боже мій, спаси мене
тому врятуй мене
мій боже бережи мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Salvame


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Espectacular 2017
Fiesta en el infierno 2017
Geometría polisentimental 2017
A quién le importa 2010
Manual de decoración para personas abandonadas 2017
Retorciendo palabras 2010
¿Quién te has creído que soy? 2019
Voilà 2019
Diferentes 2019
Santos que yo te pinte 2019
Metaluna 2019
La banda sonora de una parte de mi vida 2019
¿Qué sería de mí sin ti? 2019
Llorando por ti 2019
Solo para ti 2019
Gritando amor 2019
Tormenta en la mañana de la vida 2019
Coches de choque 2019
Dame estrellas o limones 2019
Hay que sufrir 1995

Тексти пісень виконавця: Fangoria