Переклад тексту пісні Reinas - Fangoria

Reinas (оригінал)

Para el mundo
King Jedet
Con la Nina
Un saludo
Todas somos reinas
¡Hey!
Esto está que arde
¡Hey!
¡Hey!
Miau
Todas somos reinas
Hoy me levanté sintiéndome triste
Pensando en todo aquello que dijiste
A ti que te importa que yo vista como quiera
Ponte el pintalabios salte de la cueva
Te sientes cómodo siendo como cualquiera
Soy diferente y eso te molesta
Tus críticas solo muestran tu frustración
Dale sal ya de tu zona de confort
Tengo barba y me maquillo
Soy un tío con vestido
Mira en que me he convertido
Tú en tu casa y aburrido
Tus insultos mis cosquillas
Yo en el frontrow tú en la silla
Anda ¿no ves mi corona?
Venga ponte de rodillas
Venga ponte de rodillas
Venga ponte de rodillas
Anda ¿no ves mi corona?
Venga ponte de rodillas
Todas somos reinas
No importa de dónde vengas
Venga baila con nosotras
Si no te gusto por qué molestas
Todas somos reinas
El secreto está en la fuerza
Anda goza con nosotras
Si no te gusta ahí está la puerta
Salte a la calle y no te rayes
Ponte lo que quieras y que se aguanten
Ser igual no me resulta interesante
Que la vida es corta para preocuparse
Levanta de la cama y vete ya al baile
Mueve ese culo y deja que hable
Sin necesidad de parecerme a nadie
Déjate llevar que me llame a mi gordita
Eso no me pica, soy una mami
Mira que te diga, yo tengo billetes
Porque yo trabajo, tú lo quieres fácil
Yo lo hago despacio
Ay, ay, ay
¡Hey!
Tú lo quieres fácil
Yo lo hago despacio
Ay, ay, ay
¡Hey!
Tú lo quieres fácil
Yo lo hago despacio
Todas somos reinas
No importa de dónde vengas
Venga baila con nosotras
Si no te gusto por qué molestas
Todas somos reinas
El secreto está en la fuerza
Anda goza con nosotras
Si no te gusta ahí está la puerta
Goza de la vida papito
Goza de la vida mamita
Dale hasta abajo, goza
Dale hasta abajo
No importa de dónde vengas
Todas somos reinas
Ya tú sabes
Mua

(переклад)

Для світу
король Джедет
З дівчиною
Всього найкращого
ми всі королеви
Гей!
це горить
Гей!
Гей!
нявкаю
ми всі королеви
Сьогодні я прокинувся з сумним почуттям
Думаючи про все, що ти сказав
Яке тобі значення, що я одягаюся, як хочу
Нанеси помаду, вистрибни з печери
Вам комфортно бути таким, як хтось?
Я інший, і це тебе бентежить
Ваша критика лише показує ваше розчарування
Вийдіть із зони комфорту
У мене є борода і я ношу макіяж
Я хлопець у сукні
Подивіться, яким я став
Тобі вдома і нудно
твої образи мене лоскоче
Я в передньому рядку ти в кріслі
Давай, ти не бачиш моєї корони?
давай ставай на коліна
давай ставай на коліна
давай ставай на коліна
Давай, ти не бачиш моєї корони?
давай ставай на коліна
ми всі королеви
Не має значення, звідки ви родом
приходь танцювати з нами
Якщо я тобі не подобаюся, навіщо турбуватися
ми всі королеви
Секрет у силі
Іди насолоджуйся з нами
Якщо вам це не подобається, ось двері
Вийдіть на вулицю і не подряпайтесь
Носіть те, що хочеш, і нехай вони тримаються
Бути таким самим мені не цікаво
Це життя занадто коротке, щоб хвилюватися
Вставай з ліжка і йди на танець
Посунь цю дупу і дай мені поговорити
Не потрібно ні на кого виглядати
Відпустіть себе, дозвольте мені покликати свою пухку
Мене це не жалить, я мама
Подивіться, що я вам скажу, у мене є квитки
Тому що я працюю, ти хочеш, щоб було легко
Я роблю це повільно
Ай, ай, ай
Гей!
ти хочеш легкого
Я роблю це повільно
Ай, ай, ай
Гей!
ти хочеш легкого
Я роблю це повільно
ми всі королеви
Не має значення, звідки ви родом
приходь танцювати з нами
Якщо я тобі не подобаюся, навіщо турбуватися
ми всі королеви
Секрет у силі
Іди насолоджуйся з нами
Якщо вам це не подобається, ось двері
насолоджуйся життям, тату
насолоджуйся життям, маміта
Спустіться вниз, насолоджуйтесь
дати йому весь шлях вниз
Не має значення, звідки ви родом
ми всі королеви
Ти знаєш
муу