Переклад тексту пісні ¿Por qué a mí me cuesta tanto? - Fangoria

¿Por qué a mí me cuesta tanto? (оригінал)

Siempre dudo si al final
Mi vida es sólo una espiral
Que se empieza a terminar cuando acaba de empezar
Y me cuesta confesar que he renunciado a renunciar
Y si cabe una vez más
Aún me debo preguntar
Por qué a mí me cuesta tanto
Decirle que no al placer
Pensar como todo el mundo
Y saber cuándo volver
Por qué me resulta extraño decirle a la noche adiós
Si sé que me hace daño olvidarme del reloj
Sueño que estoy perdido, acabado y confundido
Soy lo peor
Y siento que al final me he convertido en lo que yo no he querido
Y aunque es duro de aceptar
Ya no me pienso resignar
Sé que tengo que luchar
Y no volverme a preguntar
Por qué a mí me cuesta tanto
Decirle que no al placer
Pensar como todo el mundo
Y saber cuándo volver
Por qué me resulta extraño decirle a la noche adiós
Si sé que me hace daño olvidarme del reloj

(переклад)

Я завжди сумніваюся, чи врешті-решт
моє життя - це просто спіраль
Що воно починає закінчуватися, коли тільки почалося
І мені важко зізнатися, що я відмовився від відмови
І якщо підійде ще раз
Мені ще треба дивуватися
Чому мені так важко?
Скажіть «ні» задоволенню
думати як усі
І знати, коли повернутися
Чому мені дивно прощатися з ніччю
Якщо я знаю, що мені боляче забути про годинник
Мені сниться, що я загублений, закінчений і розгублений
Я найгірший
І я відчуваю, що зрештою я став тим, чого не хотів
І хоча це важко прийняти
Я більше не збираюся звільнятися
Я знаю, що треба боротися
І більше не питай мене
Чому мені так важко?
Скажіть «ні» задоволенню
думати як усі
І знати, коли повернутися
Чому мені дивно прощатися з ніччю
Якщо я знаю, що мені боляче забути про годинник