Переклад тексту пісні Piensa en positivo - Fangoria

Piensa en positivo (оригінал)

Vamos, piensa en positivo
No seas negativo
Verás como te va mucho mejor
Dime, ¿por qué has asumido
Que todo está perdido
Y te das por vencido?
No seas negativo
Escucha lo que digo
Piensa en positivo
Intenta ver más allá
De toda tu ansiedad
De la contrariedad
Puede ser que todo acabe bien
Porque he de suponer
Que vamos a perder
Dices que el mundo es tu enemigo
Que no tienes amigos
Que has visto tu destino
Y es como de suicidio
Ya sé que no es tu estilo
Tampoco es el mío
Aún así te digo
Vamos piensa en positivo
No seas negativo
Verás como te va mucho mejor
Dime, ¿por qué has asumido
Que todo está perdido
Y te das por vencido?
No seas negativo
Escucha lo que digo
Piensa en positivo
Dices que el mundo es tu enemigo
Que no tienes amigos
Que has visto tu destino
Y es como de suicidio
Ya sé que no es tu estilo
Tampoco es el mío
Aún así te pido:
Piensa en positivo
Piensa en positivo
Piensa en positivo
Piensa en positivo

Piensa en positivo (переклад)

Давай думай позитивно
Не будьте негативними
Ви побачите, як у вас виходить набагато краще
Скажіть, чому ви припустили
що все втрачено
А ви здаєтеся?
Не будьте негативними
Слухай, що я кажу
Думай позитивно
спробуйте побачити далі
З усіх ваших тривог
від розчарування
Може бути, що все закінчиться добре
бо я мушу припустити
Що ми втратимо?
Ви кажете, що світ ваш ворог
що в тебе немає друзів
що ти бачив свою долю
І це як самогубство
Я знаю, що це не твій стиль
також не мій
Все-таки я вам кажу
давай думай позитивно
Не будьте негативними
Ви побачите, як у вас виходить набагато краще
Скажіть, чому ви припустили
що все втрачено
А ви здаєтеся?
Не будьте негативними
Слухай, що я кажу
Думай позитивно
Ви кажете, що світ ваш ворог
що в тебе немає друзів
що ти бачив свою долю
І це як самогубство
Я знаю, що це не твій стиль
також не мій
Все ж я вас питаю:
Думай позитивно
Думай позитивно
Думай позитивно
Думай позитивно