Переклад тексту пісні Ni dioses ni monstruos - Fangoria

Ni dioses ni monstruos - Fangoria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ni dioses ni monstruos, виконавця - Fangoria. Пісня з альбому Policromía, у жанрі Электроника
Дата випуску: 02.12.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Ni dioses ni monstruos

(оригінал)
Arquetipo de soledad
Avanzando contra corriente
Pendiente de la complicidad
De quién no me ve como igual
Y si me río por no llorar
Y si prefiero pecar de artificial
Es por no quitarte la razón
Porque ya no hay
Ni dioses ni monstruos
La vida es algo mas que soñar
Ni cielos ni miedos
Lo dijo Peter Pan
No se vuelve a nunca jamás
Simulación de la identidad
Anulación del diferente
Un puente sobre lo normal
Disfrazando lo natural
En ese enlace convencional
Canibaliza la parte más brutal
Si me preguntas la razón es porque ya no hay
Ni dioses ni monstruos
La vida es algo mas que soñar
Ni cielos ni miedos
Lo dijo Peter Pan
No se vuelve a nunca jamás
Ni dioses ni monstruos
La vida es algo mas que soñar
Ni cielos ni miedos
Lo dijo Peter Pan
No se vuelve a nunca jamás
Renunciar a la inocencia inicial
Renegar de la ignorancia final
Defender la ciencia frente a la fe
Detener la espada del ángel Gabriel
Dioses Monstruos
Dioses Monstruos
Dioses Monstruos
Dioses Monstruos
Monstruos
(переклад)
Архетип самотності
рухаючись проти течії
Очікується співучасті
Хто не бачить мене рівною
І якщо я сміюся, що не плачу
І якщо я віддаю перевагу бути штучним
Це для того, щоб не забрати у вас причини
Тому що більше немає
ні боги, ні монстри
Життя - це більше ніж мрії
Ні неба, ні страху
Це сказав Пітер Пен
Це не повертається до ніколи більше
Симуляція ідентичності
Скасування різного
Міст через норму
Маскування природного
За тим звичайним посиланням
Канібалізувати найжорстокішу частину
Якщо ви запитаєте мене, причина в тому, що немає
ні боги, ні монстри
Життя - це більше ніж мрії
Ні неба, ні страху
Це сказав Пітер Пен
Це не повертається до ніколи більше
ні боги, ні монстри
Життя - це більше ніж мрії
Ні неба, ні страху
Це сказав Пітер Пен
Це не повертається до ніколи більше
Відмовтеся від початкової невинності
відмовтеся від остаточного незнання
Захист науки від віри
Зупиніть меч ангела Гавриїла
Боги монстрів
Боги монстрів
Боги монстрів
Боги монстрів
монстрів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Espectacular 2017
Fiesta en el infierno 2017
Geometría polisentimental 2017
A quién le importa 2010
Manual de decoración para personas abandonadas 2017
Retorciendo palabras 2010
¿Quién te has creído que soy? 2019
Voilà 2019
Diferentes 2019
Santos que yo te pinte 2019
Metaluna 2019
La banda sonora de una parte de mi vida 2019
¿Qué sería de mí sin ti? 2019
Llorando por ti 2019
Solo para ti 2019
Gritando amor 2019
Tormenta en la mañana de la vida 2019
Coches de choque 2019
Dame estrellas o limones 2019
Hay que sufrir 1995

Тексти пісень виконавця: Fangoria