Переклад тексту пісні Nada nuevo bajo el sol - Fangoria

Nada nuevo bajo el sol (оригінал)

Todos los días es lo mismo
Lo cotidiano es navegar
Entre la duda y el abismo
Para más tarde naufragar
Las cosas siguen en su sitio
No hay quien se encargue de alterar
El equilibrio en el principio
O en el final
No hay nada nuevo bajo el Sol
Nadie se mueve por aquí
El mundo gira y sigo sin saber
A dónde voy
Se sienta la monotonía
A mi derecha en el sofá
Y conversamos todo el día
Viendo las décadas pasar
Y a veces llega la desgana
Con ganas de corresponder
Una visita que le hicimos
Sin avisar
No hay nada nuevo bajo el Sol
Nadie se mueve por aquí
El mundo gira y sigo sin saber
A dónde voy
No hay nada nuevo bajo el Sol
Nadie se mueve por aquí
El mundo gira y sigo sin saber
A dónde voy

Nada nuevo bajo el sol (переклад)

Кожен день однаковий
Щоденна справа — це орієнтуватися
Між сумнівом і прірвою
До корабельної аварії пізніше
все ще на місці
Немає відповідального за зміни
Баланс на початку
або зрештою
Нічого нового під сонцем немає
тут ніхто не рухається
Світ перевертається, а я досі не знаю
Куди я йду
відчути монотонність
Праворуч від мене на дивані
І ми розмовляли цілий день
Спостерігаючи, як минають десятиліття
А іноді приходить небажання
охоче листуватися
Візит, який ми зробили
без попередження
Нічого нового під сонцем немає
тут ніхто не рухається
Світ перевертається, а я досі не знаю
Куди я йду
Нічого нового під сонцем немає
тут ніхто не рухається
Світ перевертається, а я досі не знаю
Куди я йду