Переклад тексту пісні Mi mundo en desaparición - Fangoria

Mi mundo en desaparición (оригінал)

Un día más
Algo vuelve a cambiar
Con la extinción de una realidad:
Mi mundo
La novedad trata de arrebatar
Su palidez a la antigüedad
Nada más quedarán
Las imágenes que no se ven
Las demás llegarán
Sepultando los recuerdos sin comprender
Dejando los misterios sin resolver
Buscando testigos de ritos perdidos
Mi mundo en desaparición
Objetos de culto, indicios seguros
De un mundo en desaparición
Mirando atrás puedo planificar
Una misión para rescatar
Todo lo que fui:
Frívolos detalles de decoración
Modas que no tienen cotización
Libros y revistas acumulados con postales sin valor
Al final como lágrimas en la lluvia
Se perderán, pasarán
El futuro borrará los héroes de ayer
Dejando las leyendas sin comprender
Buscando testigos de ritos perdidos
Mi mundo en desaparición
Objetos de culto, indicios seguros
De un mundo en desaparición
No quiero ver ni saber lo que vendrá después
Sin obedecer o admitir cambios forzosos
Prefiero ver y tener otros tesoros y a los ídolos de ayer
La conexión con un guardián
Que en el pasado conservó
La educación sentimental
Que mi memoria no olvidó
Un año más todo vuelve a cambiar
Sin necesidad
Mirando atrás quiero recuperar
Lo que perdí, lo que ya no está

(переклад)

Ще один день
знову щось змінюється
Із згасанням реальності:
Мій світ
Новинку намагаються вирвати
Його блідість до давнини
Більше нічого не залишиться
Зображення, які не видно
решта прийде
Поховати спогади без розуміння
Залишивши таємниці нерозгаданими
Шукають свідків втрачених обрядів
мій світ у зникненні
Культові предмети, вірні ознаки
Про зникаючий світ
Озираючись назад, я можу планувати
Місія порятунку
Все, чим я був:
Легковажні деталі декору
Моди, які не мають цитати
Книги та журнали, накопичені нікчемними листівками
Зрештою, як сльози під дощем
Вони пропадуть, пройдуть
Майбутнє зітре вчорашніх героїв
Залишивши легенди без розуміння
Шукають свідків втрачених обрядів
мій світ у зникненні
Культові предмети, вірні ознаки
Про зникаючий світ
Я не хочу бачити чи знати, що буде далі
Не підкоряючись і не допускаючи вимушених змін
Я вважаю за краще бачити й мати інші скарби й кумирів вчорашнього дня
Зв'язок з опікуном
Що в минулому зберігалося
сентиментальне виховання
що пам'ять моя не забула
Ще рік знову все змінюється
Нема потреби
Озираючись назад, я хочу одужати
Що я втратив, чого вже немає