Переклад тексту пісні Más es más - Fangoria

Más es más (оригінал)

Guardando
todo por duplicado
Sin cansarme jamás
Afán sin control por acumular
Lo que no es necesario
suele ser extraordinario.
Cúbreme de la lamé y tergal.
Comí este charol.
Vamos a bailar.
Quiero flamencos, rosas
y otras cosas que no sirven para nada.
Me quiero retocar, remodelar
Hay mucho por mejorar.
La evidencia es como te la cuento
porque dudas de que no haces más.
Orgullosos de cualquier exceso
en el baile de la vanidad.
Y si cuentas, cuenta por millones
nadie duda que más es más.
Bacanal de falsificaciones
en el reino de lo artificial.
Vamos a brindar con copas de champagne
Para celebrar que más es más.
Sólo tienes que pensar que
lo estrafalario brilla más que lo normal.
Como en un cabaret donde soy la vedette
borracha de frivolidad.
La vorágine del capital
Y déjame enloquecer, fumar y beber
En todo haciendo varietés
Y quiero una explosión superproducción
Con fetri trata y megatron
La evidencia es como te la cuento
porque dudas de que más es más.
Orgullosos de cualquier exceso
en el baile de la vanidad.
Y si cuentas, cuenta por millones
nadie duda que más es más.
Bacanal de falsificaciones
en el reino de lo artificial.
No te engaño con lo que te cuento
Porqué dudas de que más es más
Es radiante el lujo del exceso
Es el glitter de la superstar
Me abandono a las tentaciones de la hoguera de la vanidad
Obligada a sus falsificaciones
Viva todo lo superficial

(переклад)

збереження
все в двох примірниках
ніколи не втомлюючись
Нестримне бажання накопичуватися
Що не потрібно
зазвичай надзвичайний.
Покрийте мене ламе та тергалом.
Я з’їв цю лаковану шкіру.
Давай танцювати.
Я хочу фламінго, троянди
та інші непотрібні речі.
Хочу підправити, переробити
Є багато чого покращити.
Доказом є те, як я вам це кажу
бо ти сумніваєшся, що не робиш більше.
Пишаюся будь-яким надлишком
на танці марнославства.
А якщо рахувати, то рахувати на мільйони
Ніхто не сумнівається, що чим більше, тим більше.
вакханал фейків
у сфері штучного.
Давайте тост за келихами шампанського
Святкувати це більше – це більше.
Ви просто повинні це думати
химерний світить яскравіше, ніж звичайний.
Як у кабаре, де я зірка
п'яний з легковажності
Вир капіталу
І нехай я збожеволію, курю та пию
У всьому, що робить varietés
І я хочу вибух блокбастера
З fetri tries і megatron
Доказом є те, як я вам це кажу
тому що ти сумніваєшся, що більше – це більше.
Пишаюся будь-яким надлишком
на танці марнославства.
А якщо рахувати, то рахувати на мільйони
Ніхто не сумнівається, що чим більше, тим більше.
вакханал фейків
у сфері штучного.
Я не обманюю вас тим, що кажу вам
Чому ви сумніваєтеся, що більше – це більше
Розкіш надлишку сяє
Це блиск суперзірки
Я віддаюся спокусам багаття марнославства
Прив'язаний до її підробок
Хай живе все поверхневе