Переклад тексту пісні La funcionaria asesina - Fangoria

La funcionaria asesina (оригінал)

Perseguida, acosada por la ley
No podrán pararme, ni detenerme
Desahucidada, fuera de la sociedad
Robo, estafo y mato, cometo atracos
Todo lo hago por salir de la misma rutina
Tan aburrida, soy muerta en vida…
De noche soy otra mujer
Voy armada de cabeza a los pies
Soy la funcionaria asesina
Ya no me aburro jamás
Siempre encuentro gente con quien jugar
Soy la funcionaria asesina, buscada por la policía
Y he degollado a mas de cien
Yo con mi sierra se que hacer
Me casaron, me obligaron a estudiar
Y yo obedecía, me sometía
Mi marido era un déspota feroz
Lo quité de en medio, qué remedio
Mi vocación se reveló
Me fascinó la sangre
Maté al siguiente con un alambre
De noche soy otra mujer
Voy armada de cabeza a los pies
Soy la funcionaria asesina
Ya no me aburro jamas
Siempre encuentro gente con quien jugar
Soy la funcionaria asesina
Buscada por la policia
Y he degollado a mas de cien
Yo con mi sierra se que hacer
Y los disuelvo con lejía, lo mato a sangre fría
Y los entierro enseguida
Soy la funcionaria asesina
Buscada por la policía
Y he degollado a más de cien
Yo con mi sierra se que hacer
Funcionaria asesina
Buscada por la policía
Funcionaria asesina
Buscada por la policía

(переклад)

Переслідується, переслідується законом
Вони не зможуть зупинити мене чи зупинити мене
Виселений, поза суспільством
Я краду, шахраю і вбиваю, роблю грабіж
Я роблю все, щоб вийти з тієї ж рутини
Так нудно, я мертвий у житті...
Вночі я інша жінка
Я озброєний з ніг до голови
Я чиновник-вбивця
Мені більше ніколи не буває нудно
Я завжди знаходжу людей, з якими можна грати
Я службовець-вбивця, якого розшукує поліція
А я зарізав більше сотні
З моєю пилкою я знаю, що робити
Одружилися зі мною, примусили вчитися
І я послухався, я підкорився
Мій чоловік був лютим деспотом
Я витягнув це з дороги, який засіб
виявилося моє покликання
Мене зачарувала кров
Наступного я вбив дротом
Вночі я інша жінка
Я озброєний з ніг до голови
Я чиновник-вбивця
Мені більше ніколи не буває нудно
Я завжди знаходжу людей, з якими можна грати
Я чиновник-вбивця
Розшукується поліцією
А я зарізав більше сотні
З моєю пилкою я знаю, що робити
І я розчиняю їх відбілювачем, холоднокровно вбиваю
І я їх одразу закопаю
Я чиновник-вбивця
розшукує поліція
А я зарізав більше сотні
З моєю пилкою я знаю, що робити
чиновник-вбивця
розшукує поліція
чиновник-вбивця
розшукує поліція