Переклад тексту пісні La diferencia entre la fe y la ciencia - Fangoria

La diferencia entre la fe y la ciencia (оригінал)

Hemos visto el mensaje
Escrito en la pared
Y empezamos este viaje
Pensando en no volver
Mirando atras
Alli estabas tu
Qu facil fu cegarse
Por densa luz
Hemos roto mil barreras
Por llegar aqui
S que se reiran las hienas
Pero soy feliz
No s que mas
Se puede esperar
Quiza andar encima del mar
Cual sera la diferencia
Entre la fe y la ciencia?
Somos santos y demonios
Somos invencibles
Somos fieles y traidores
Somos imposibles
Dnde estas ahora?
Quin seras ahora?
Hemos cabalgado juntos
En busca del grial
Hemos visitado mundos
Aun por conquistar
No s que mas
Se puede pedir
Quiza querer y nunca sufrir
Esta es la diferencia
Entre la fe y la ciencia
Somos santos y demonios
Somos invencibles
Somos fieles y traidores
Somos imposibles
Dnde estas ahora?
Quin seras ahora?

La diferencia entre la fe y la ciencia (переклад)

Ми бачили повідомлення
написано на стіні
І ми почали цю подорож
Думаючи не повертатися
Озираючись назад
ось ти був
Як легко було осліпнути
при щільному світлі
Ми подолали тисячу бар'єрів
щоб потрапити сюди
Я знаю, що гієни будуть сміятися
Але я щасливий
Я не знаю, що ще
ти можеш почекати?
Можливо, прогулятися на вершині моря
яка буде різниця
Між вірою і наукою?
Ми святі і демони
Ми непереможні
Ми вірні і зрадники
ми неможливі
Де ти зараз?
ким ти будеш тепер?
Ми їздили разом
У пошуках Грааля
Ми відвідали світи
ще підкорити
Я не знаю, що ще
Можна замовити
Може любити і ніколи не страждати
це різниця
Між вірою і наукою
Ми святі і демони
Ми непереможні
Ми вірні і зрадники
ми неможливі
Де ти зараз?
ким ти будеш тепер?