Переклад тексту пісні Hacia la eternidad / Hacia la luz - Fangoria

Hacia la eternidad / Hacia la luz (оригінал)

Ha llegado el momento de volver al buen camino
Su alma de nuevo ahora ha vuelto ha encontrar la luz
Y ahora volverá a sentir la experiencia de la realidad
Esa realidad donde todas las cosas son planas como un cielo sin nubes
Y cuando esta limpio al intelecto es igual que un transparente vacío
Sin circunferencia ni centro
Ahora conozcase a si mismo y permanezca en ese estado
Busque esa luz
Mire hacia ella
La luz se va al entrar en la sombra espiritual
Sin calor sin buscar el final de la oscuridad
El sonido de la llama que no se ha apagado aún
En el túnel infinito que llegaste hasta mí
Ayudándome a seguir hasta allí
Me doy cuenta de que llegaré
Y que gracias a ti voy andando hacia la luz
El inicio del sendero que conduce hasta la luz
Delata tu presencia pues llegaste hasta mí
Ayudándome a seguir hasta allí
Me doy cuenta de que llegaré
Y que gracias a ti voy andando hacia la luz
Más allá del tiempo y del lugar
Suena el manantial de la eternidad
Notaré el cambio al morir
Pero el miedo no me hará sufrir
Porque estás junto a mí
El sonido de la llama que no se ha apagado aún
En el túnel infinito que llegaste hasta mí
Ayudándome a seguir hasta allí
Me doy cuenta de que llegaré
Y que gracias a ti voy andando hacia la luz
Ahora voy a seguir el camino de la luz
El inicio del sendero que conduce hasta la luz
Delata tu presencia pues llegaste hasta mí
Ayudándome a seguir hasta allí
Me doy cuenta de que llegaré
Y que gracias a ti voy andando hacia la luz
Ahora voy a seguir el camino de la luz
Me tengo que despedir, voy andando hacia la luz

Hacia la eternidad / Hacia la luz (переклад)

Настав час повернутися на правильний шлях
Тепер його душа повернулася, щоб знайти світло
І тепер ви знову відчуєте досвід реальності
Та реальність, де все плоске, як безхмарне небо
А коли він чистий для інтелекту, це те саме, що прозорий вакуум
Без окружності чи центру
Тепер пізнай себе і залишайся в такому стані
шукай це світло
подивіться на неї
Світло зникає, входячи в духовну тінь
Без тепла, не шукаючи кінця темряви
Шум полум'я, яке ще не згасли
У нескінченному тунелі, що ти прийшов до мене
Допомагає мені дістатися
Я розумію, що приїду
І завдяки тобі я йду до світла
Початок шляху, що веде до світла
Віддай свою присутність, бо ти прийшов до мене
Допомагає мені дістатися
Я розумію, що приїду
І завдяки тобі я йду до світла
Поза часом і місцем
Звучить весна вічності
Я помічу зміни, коли помру
Але страх не змусить мене страждати
Бо ти поруч зі мною
Шум полум'я, яке ще не згасли
У нескінченному тунелі, що ти прийшов до мене
Допомагає мені дістатися
Я розумію, що приїду
І завдяки тобі я йду до світла
Тепер я піду стежкою світла
Початок шляху, що веде до світла
Віддай свою присутність, бо ти прийшов до мене
Допомагає мені дістатися
Я розумію, що приїду
І завдяки тобі я йду до світла
Тепер я піду стежкою світла
Треба попрощатися, я йду назустріч світлу