Переклад тексту пісні Gracias pero no - Fangoria

Gracias pero no (оригінал)

Hoy desperte y me vi
Enfrentandome a una vida, tan aburrida
Voy a escojer, decidir entre la monotonia
Y la agonia de abandonar
Gracias pero no, seguir no me interesa
Me da tanta pereza, no se finjir felicidad
Gracias pero no, me gustan la sorpresa
Es mi naturaleza de Geminis irracional
Y cambiar por cambiar y saltar sin mirar
Sin pensar mas que en mi por que si
Por que siempre he sido asi
Doy la razón a Neron
Y le prendo fuego a todo
El mejor modo de treminar
Gracias pero no, seguir no me interesa
Me da tanta pereza, no se fingir felicidad
Gracias pero no, me gusta la sorpresa
Es mi naturaleza de Geminis, veleta Bipolar
Ah…
Gracias pero no
No pude ser, contradecir
Contra de mi
Es mi naturaleza, pertenecer
Permanecer me da tanta pereza.

(переклад)

Сьогодні я прокинувся і побачив себе
Зустрічати життя, так нудно
Я збираюся вибирати, вибирати між одноманітністю
І агонія відходу
Дякую, але ні, мені не цікаво продовжувати
Я такий ледачий, я не знаю, як підробити щастя
Дякую, але ні, мені подобається сюрприз
Це моя ірраціональна природа Близнюків
І мінятися на зміну і стрибати не дивлячись
Не думаючи більше за мене, чому так
Чому я завжди був таким?
Я згоден з Nero
І я все підпалив
Найкращий спосіб закінчити
Дякую, але ні, мені не цікаво продовжувати
Я такий ледачий, я не знаю, як підробити щастя
Дякую, але ні, мені подобається сюрприз
Це моя природа Близнюків, біполярний флюгер
о...
Дякую, але ні
Я не міг бути, запереч
проти мене
Це моя природа, належати
Залишення робить мене таким ледачим.