Переклад тексту пісні Fantasmas - Fangoria

Fantasmas (оригінал)

Yo fui feliz pero ahora mismo
El fuego anda junto a mí
Las sombras van cayendo en mis brazos
Y no sé cómo evitar lo irracional
Lo que me mantiene aquí sin respirar
¿Con qué fantasmas
He de luchar
De qué otro infierno
Más me eh de salvar?
¿Y cuánto va a costarme
La idea de olvidarme
De cada sueño que ya traicioné?
Por ser feliz me marcharía lejos
Muy lejos de mí
El tiempo está ardiendo en mis manos
Y no sé como apagar lo que encendí
Y no puedo soportar vivir así
Y a cada instante
Me juro ser valiente
No abandonar, seguir así

Fantasmas (переклад)

Я був щасливий, але зараз
Вогонь ходить зі мною
Тіні падають в мої обійми
І я не знаю, як уникнути ірраціонального
Що тримає мене тут без дихання
з якими привидами
Я повинен боротися
з якого ще пекла
Більше, га, щоб врятувати мене?
І скільки мені це буде коштувати
Ідея забути мене
З кожної мрії, яку я вже зрадив?
Щоб бути щасливим, я б пішов геть
Далеко від мене
Час горить в моїх руках
І я не знаю, як вимкнути те, що увімкнув
І я терпіти не можу так жити
І кожну мить
Я клянусь бути сміливим
Не здавайся, так тримати