Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En otro mundo, виконавця - Fangoria. Пісня з альбому Arquitectura Efimera, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 25.04.2004
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська
En otro mundo(оригінал) |
Yo soy |
Estrella distante |
Brillo sin fin |
El sueo, la ilusin |
Que intentas alcanzar |
Yo soy |
La linea del horizonte |
En el mar |
En la profundidad |
De lo insondable estoy |
Sabes que yo estoy |
En otro mundo |
Con un sueo eterno |
Inalcanzable |
Piensas que es posible |
Conquistarme |
Pero no te engaes, yo |
Te quedo en otro mundo |
En otro mundo, en otro mundo |
Yo soy |
Tu causa perdida |
Y tu perdicin |
Dispuesta a lastimar |
Tu pobre corazn |
Yo soy |
La fiebre que anula |
Tu voluntad |
La audacia y la crueldad |
Con intencin… |
Yo soy |
Alguien que te queda |
En otro mundo |
Musa que te inspira |
Y te confunde |
Como el rayo laser |
Que te aturde |
Quieres darme alcance |
Yo te quedo en otro mundo |
En otro mundo, en otro mundo |
Prefieres la ilusin |
Quiza sea verdad |
No hay distancia |
Entre sueo y realidad |
Prefieres la ilusin |
Quiza sea verdad |
No hay distancia |
Entre sueo y realidad |
(переклад) |
я |
далека зірка |
нескінченний блиск |
Мрія, ілюзія |
Чого ти намагаєшся досягти? |
я |
лінія горизонту |
На морі |
Глибоко |
З незбагненного я |
ти знаєш, що я |
В іншому світі |
з вічною мрією |
недосяжний |
Ви думаєте, що це можливо |
Завоювати |
Але не обманюйся, я |
Я залишаюся в іншому світі |
В іншому світі, в іншому світі |
я |
ваша програна справа |
і твоє падіння |
готовий заподіяти біль |
твоє бідне серце |
я |
Лихоманка, яка скасовується |
Твоя воля |
Сміливість і жорстокість |
З наміром... |
я |
хтось, хто залишається з тобою |
В іншому світі |
Муза, яка вас надихає |
і це вас бентежить |
Як лазерний промінь |
що вас приголомшує |
ти хочеш зв'язатися зі мною |
Я залишуся в іншому світі |
В іншому світі, в іншому світі |
ти віддаєш перевагу ілюзії |
можливо, це правда |
Без відстані |
між мрією і реальністю |
ти віддаєш перевагу ілюзії |
можливо, це правда |
Без відстані |
між мрією і реальністю |