Переклад тексту пісні En Noches Como Esta - Fangoria

En Noches Como Esta (оригінал)

Vuelvo a casa y al llegar compruebo una vez mas
Que mi vida es argumento sin justificar
Y no sé si podré aguantar la tentación de mirar atrás
Y en la nostalgia descansar en paz
El vaivén de mi ambición me arrastra hasta dudar
De mis propias decisiones y de mi lugar
De la red que mi afán tejió
De mi sitio en tu corazón
Y es difícil no poder soñar
Porque en noches como esta salen a bailar
Los demonios de mi vanidad
Y es que en noches como esta cuando tu no estás
Vienen mis fantasmas a cenar
Es muy duro comprobar que mi satisfacción
Tiene deudas agobiantes con mi condición
De mujer incondicional de saberme una fan fatal
Entregada a la fatalidad
De que en noches como esta salgan a bailar
Los demonios de mi vanidad
Y es que en noches como esta cuando tu no estás
Vienen mis fantasmas a cenar

En Noches Como Esta (переклад)

Я повертаюся додому, а коли приїжджаю, ще раз перевіряю
Що моє життя – це невиправданий аргумент
І я не знаю, чи зможу я встояти перед спокусою озирнутися назад
І в ностальгії спочивай з миром
Розмах моїх амбіцій тягне мене до сумнівів
Про мої власні рішення і моє місце
З павутини, яку сплело моє бажання
З мого місця у вашому серці
І важко не вміти мріяти
Тому що в такі ночі вони виходять танцювати
Демони мого марнославства
І це в такі ночі, коли вас немає
Мої привиди приходять на вечерю
Дуже важко переконатися, що я задоволений
Має важкі борги з моїм станом
Беззастережної жінки, що знає мене, фатального фаната
Доставлений на смерть
Що в такі ночі вони виходять танцювати
Демони мого марнославства
І це в такі ночі, коли вас немає
Мої привиди приходять на вечерю