Переклад тексту пісні En Mi Prisión - Fangoria

En Mi Prisión - Fangoria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En Mi Prisión, виконавця - Fangoria.
Дата випуску: 21.10.2010
Мова пісні: Іспанська

En Mi Prisión

(оригінал)
Veo la casa quemada… al mirar atrás…
Y de una sola mirada vuelo sin pensar…
En lo que ayer me juraste sin dejarte llevar…
Por otra causa perdida… o algún nuevo plan…
No me vengas con cuentos… o cuéntame otro mejor…
Qué sabes tú lo que siento… qué sabrás tú del dolor…
Y cada noche en mi prisión… dibujo un estrella…
Para que guíe mi obsesión… y no deje huellas en mi corazón…
Es una noche cerrada con facilidad…
No tengo miedo de nada… porque tú ya estás…
Como una sombra en mi vida… y te quedarás…
Porque ya no hay salidas… ni podemos parar…
No me sigas con cuentos.
y échale más valor…
Qué sabes tú lo que siento… qué sabrás tú del amor…
Y cada noche en mi prisión… dibujo un estrella…
Para que guíe mi obsesión… y no deje huellas en mi corazón…
No me vengas con cuentos…
Qué sabes tú lo que siento…
Y cada noche en mi prisión… dibujo un estrella…
Para que guíe mi obsesión… y no deje huellas en mi corazón…
Y cada noche en mi prisión… dibujo un estrella…
Para que guíe mi obsesión… y no deje huellas en mi corazón…
Y no deje huellas en mi corazón…
Qué sabes tú lo que siento…
(переклад)
Я бачу згорілий будинок... оглядаючись назад...
І одним поглядом літаю, не замислюючись...
У тому, що ти поклявся мені вчора, не відпускаючи себе...
За іншу втрачену справу... або якийсь новий план...
Не приходь до мене з історіями... і не розповідай мені кращу...
Що ти знаєш, що я відчуваю... що ти знаєш про біль...
І щовечора в моїй тюрмі... я малюю зірку...
Щоб керувати моєю одержимістю... і не залишати слідів у моєму серці...
Це ніч закрита з легкістю…
Я нічого не боюся... тому що ти вже...
Як тінь у моєму житті... і ти залишишся...
Тому що немає виходів... і ми не можемо зупинитися...
Не слідуйте за мною історіями.
і надати йому більше значення...
Що ти знаєш, що я відчуваю... що ти знаєш про кохання...
І щовечора в моїй тюрмі... я малюю зірку...
Щоб керувати моєю одержимістю... і не залишати слідів у моєму серці...
Не приходь до мене з історіями...
Що ти знаєш, що я відчуваю...
І щовечора в моїй тюрмі... я малюю зірку...
Щоб керувати моєю одержимістю... і не залишати слідів у моєму серці...
І щовечора в моїй тюрмі... я малюю зірку...
Щоб керувати моєю одержимістю... і не залишати слідів у моєму серці...
І не залишай слідів на моєму серці...
Що ти знаєш, що я відчуваю...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Espectacular 2017
Fiesta en el infierno 2017
Geometría polisentimental 2017
A quién le importa 2010
Manual de decoración para personas abandonadas 2017
Retorciendo palabras 2010
¿Quién te has creído que soy? 2019
Voilà 2019
Diferentes 2019
Santos que yo te pinte 2019
Metaluna 2019
La banda sonora de una parte de mi vida 2019
¿Qué sería de mí sin ti? 2019
Llorando por ti 2019
Solo para ti 2019
Gritando amor 2019
Tormenta en la mañana de la vida 2019
Coches de choque 2019
Dame estrellas o limones 2019
Hay que sufrir 1995

Тексти пісень виконавця: Fangoria