Переклад тексту пісні El mundo conspira contra ti - Fangoria

El mundo conspira contra ti (оригінал)

Juras que te va mal porque sí
Y todo el mundo conspira contra ti
Hay preguntas que me obligan a mentir
Hay respuestas que no quieres oír
Nadie te lanza al fuego
Ni yo muchísimo menos
Los dos tratando de descubrir
Acuerdos con qué conspirar
Niegas lo que tendrás que admitir
Porque nadie conspira contra ti
Inventando pretextos para sufrir
Ignorando lo que debes asumir
Nadie te lanza al fuego
Ni yo muchísimo menos
Los dos tratando de descubrir
Acuerdos con qué conspirar
No hay enemigos
No hay nada más que cuentos
Que te llevan a delirar
Acusaciones disimulando tu obsesión
Por no ser responsable
Nadie te lanza al fuego
Ni yo muchísimo menos
Los dos tratando de descubrir
Acuerdos con qué conspirar
Acuerdos con qué conspirar
Acuerdos con qué conspirar

(переклад)

Ви клянетеся, що робите це погано, тому що так
І весь світ змовиться проти вас
Є питання, які змушують мене брехати
Є відповіді, які ви не хочете чути
Ніхто вас у вогонь не кине
Я також не набагато менше
Обидва намагаються з’ясувати
Угоди, з якими можна вступити в змову
Ви заперечуєте те, що вам доведеться визнати
Тому що проти вас ніхто не змовиться
Вигадування приводів страждати
Ігноруючи те, що ви повинні припустити
Ніхто вас у вогонь не кине
Я також не набагато менше
Обидва намагаються з’ясувати
Угоди, з якими можна вступити в змову
Немає ворогів
Немає нічого, крім казок
що доводить вас до марення
Звинувачення, що маскують вашу одержимість
за не відповідальність
Ніхто вас у вогонь не кине
Я також не набагато менше
Обидва намагаються з’ясувати
Угоди, з якими можна вступити в змову
Угоди, з якими можна вступити в змову
Угоди, з якими можна вступити в змову