Переклад тексту пісні Ecos de ayer - Fangoria

Ecos de ayer (оригінал)

Hoy me he levantado mejor
No pienso en ti
Llueve y me asomo al balcón
Un cielo gris que me nubla vista y me hace sentir
Que sigo aquí intentándolo todo por no revivir sensaciones
Sólo son ecos de ayer que ya olvidé
Sólo son restos del ser que no seré
Voy a aprovechar que no hay sol
Y pasear
Sin rumbo ni dirección
Y no pensar en las cosas que ya nadie puede cambiar
Y a aceptar que aunque no queda nada
Es difícil borrar impresiones
Sólo son ecos de ayer que ya olvidé
Sólo son restos del ser que no seré
Los ecos de algo que dije y tendré que afrontar y olvidar
Los restos de alguien que he sido
Y no puedo ser ya ni nunca más
Ecos, ecos, ecos…
Ecos
Ecos, ecos, ecos…
Ecos
Ecos, ecos, ecos…
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos

Ecos de ayer (переклад)

Сьогодні я прокинувся краще
Я не думаю про тебе
Йде дощ, і я виходжу на балкон
Сіре небо, яке затьмарює мій зір і змушує відчувати
Що я все ще тут намагаюся все, щоб не переживати заново відчуття
Це лише відлуння вчорашнього, яке я вже забув
Вони лише залишки того буття, яким я не буду
Я збираюся скористатися тим, що сонця немає
і прогулятися
Без напряму чи напряму
І не думайте про речі, які ніхто не може змінити
І прийняти це, хоча нічого не залишилося
Важко стерти враження
Це лише відлуння вчорашнього, яке я вже забув
Вони лише залишки того буття, яким я не буду
Відлуння того, що я сказав, мені доведеться зіткнутися і забути
Залишки того, ким я був
І я більше не можу бути
Відлуння, відлуння, відлуння...
відлуння
Відлуння, відлуння, відлуння...
відлуння
Відлуння, відлуння, відлуння...
відлуння
відлуння
відлуння
відлуння
відлуння
відлуння
відлуння
відлуння