Переклад тексту пісні Desafíame - Fangoria

Desafíame (оригінал)

Eres mi desafío
Como un suicida me lanzo al vacío
Morder tu boca sin decir ni pío
Hoy me la voy a jugar
Siento un escalofrío
Cuando tu cuerpo está a un metro del mío
Cuando tus labios se abren no me fío
Sigo mi instinto animal
Tengo un sexto sentido
Que incita a lo que está prohibido
No tienes elección
Me entrego en la pasión
Sin una rendición
Desafíame
Rétame en un duelo de amor
Desafíame
Muéstrame tus armas sin reparo
Desafíame
Rétame en un duelo de amor
Desafíame
O defiéndete con honor
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Acepto el desafío
Andas jugando y yo no soy un crío
Salto mortal voy de cabeza al lío
Hoy todo puede pasar
Siento que desvarío
Mi boca se equivoca y yo me enfrío
No se nadar pero me tiro al río
Porque hoy me pienso mojar
Estando mal herido
No das la talla de enemigo
No tienes elección
No es sexo ni pasión
Sin una rendición
Desafíame
Rétame en un duelo de amor
Desafíame
Muéstrame tus armas sin reparo
Desafíame
Rétame en un duelo de amor
Desafíame
O defiéndete con honor
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré

Desafíame (переклад)

ти мій виклик
Як самогубство, я кидаюся в порожнечу
кусай рота, не кажучи ні слова
Сьогодні я збираюся в неї пограти
Я відчуваю холодок
Коли твоє тіло в одному метрі від мого
Коли твої губи відкриваються, я не вірю
Я дотримуюся свого тваринного інстинкту
У мене шосте почуття
Це спонукає до того, що заборонено
У вас немає вибору
Я віддаю себе в пристрасті
Без капітуляції
кинути виклик мені
Киньте мені виклик у поєдинку кохання
кинути виклик мені
Без вагань покажи мені свою зброю
кинути виклик мені
Киньте мені виклик у поєдинку кохання
кинути виклик мені
Або захищатися з честю
Я кину тобі виклик
Я кину тобі виклик
Я кину тобі виклик
Я кину тобі виклик
Я кину тобі виклик
Я кину тобі виклик
Я приймаю виклик
Ти граєш, а я не дитина
Сальто Я стрімголов іду в безлад
сьогодні все може статися
Я відчуваю, що дрейфую
Мій рот неправильний, і мені стає холодно
Я не вмію плавати, але стрибаю в річку
Бо сьогодні планую промокнути
сильно поранений
Ти не зміряєшся з ворогом
У вас немає вибору
Це не секс чи пристрасть
Без капітуляції
кинути виклик мені
Киньте мені виклик у поєдинку кохання
кинути виклик мені
Без вагань покажи мені свою зброю
кинути виклик мені
Киньте мені виклик у поєдинку кохання
кинути виклик мені
Або захищатися з честю
Я кину тобі виклик
Я кину тобі виклик
Я кину тобі виклик
Я кину тобі виклик
Я кину тобі виклик
Я кину тобі виклик