Переклад тексту пісні Contra Viento Y Marea - Fangoria

Contra Viento Y Marea - Fangoria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Contra Viento Y Marea, виконавця - Fangoria. Пісня з альбому Salto Mortal, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.01.1990
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Contra Viento Y Marea

(оригінал)
Yo no puedo continuar
Fingiendo y además
Faltando a la verdad
Hoy voy a pisotear
Tu falsa caridad
Tu buena voluntad
Yo, yo ya no aguanto más
Tu pierdes un buen plan
Yo la salud mental
Contra viento y marea
Mi razón se pasea
Por paisajes de extraño color
Y aunque toco madera
Aunque enciendo mil velas
Mi delirio es mas fuerte que yo
No, no debo descartar
Que luego al final
Me toque a mi pagar
Hoy me haz vuelto a reprochar
Mi brote antisocial
Y a mi que más me da
Yo, yo ya no aguanto más
Me vuelvo al hospital
Ivonne y el pentonal
Contra viento y marea
Mi razón se pasea
Por jardines de azufre y metal
Y aunque nadie me crea
Mi pasión ya no frena
Mis delirios de diva inmortal
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
Contra viento y marea
(переклад)
Я не можу продовжувати
прикидаючись і крім того
Не вистачає правди
Сьогодні буду топтати
ваша фальшива благодійність
ваша добра воля
Я, я більше не можу
Ви втрачаєте хороший план
Я психічне здоров'я
Всупереч усьому
мій розум блукає
Крізь пейзажі дивного кольору
І хоч по дереву стукаю
Хоча я запалю тисячу свічок
мій марення сильніший за мене
Ні, я не повинен виключати
що тоді врешті-решт
Моя черга платити
Сьогодні ти знову мене дорікнув
мій асоціальний спалах
А що це мені ще дає?
Я, я більше не можу
Я повертаюся до лікарні
Івона і пентонал
Всупереч усьому
мій розум блукає
По садах сірки й металу
І навіть якщо мені ніхто не вірить
Моя пристрасть більше не припиняється
Мої марення безсмертної діви
Па, па, па, па, па, па, па, па
Всупереч усьому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Espectacular 2017
Fiesta en el infierno 2017
Geometría polisentimental 2017
A quién le importa 2010
Manual de decoración para personas abandonadas 2017
Retorciendo palabras 2010
¿Quién te has creído que soy? 2019
Voilà 2019
Diferentes 2019
Santos que yo te pinte 2019
Metaluna 2019
La banda sonora de una parte de mi vida 2019
¿Qué sería de mí sin ti? 2019
Llorando por ti 2019
Solo para ti 2019
Gritando amor 2019
Tormenta en la mañana de la vida 2019
Coches de choque 2019
Dame estrellas o limones 2019
Hay que sufrir 1995

Тексти пісень виконавця: Fangoria