Переклад тексту пісні Caprichos de un corazón estrafalario - Fangoria

Caprichos de un corazón estrafalario - Fangoria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caprichos de un corazón estrafalario, виконавця - Fangoria. Пісня з альбому Cuatricromía, у жанрі Электроника
Дата випуску: 29.06.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Caprichos de un corazón estrafalario

(оригінал)
Ella lo suponía y aunque no le importaba
Algo no iba ya bien
Él solo sonreía y no decía nada
Era culpable también
Un sólo paso en falso
Provocará el colapso
De toda la estructura
Que se construyó
Para durar y soportar…
Caprichos de un corazón estrafalario
Adornos de macramé y dinosaurios
Sin antes ni después
Sin cómo ni por qué
Caprichos de un corazón estrafalario
Ella que nunca mienta se va por la tangente
Aunque le sale fatal
Él quiere ser valiente y dice lo que siente
No sabe disimular
Un sólo paso en falso
Provocará el colapso
De toda la estructura
Que se construyó
Para durar y soportar…
Caprichos de un corazón estrafalario
Adornos de macramé y dinosaurios
Sin antes ni después
Sin cómo ni por qué
Caprichos de un corazón estrafalario
Más vale un hecho por hacer
Que mil palabras por decir
Sabiduría popular sin comprobar
Así que hazme sonreír
Y dime a todo siempre sí
Como a las locas siempre me das la razón
Caprichos de un corazón estrafalario
Adornos de macramé y dinosaurios
Sin antes ni después
Sin cómo ni por qué
Caprichos de un corazón estrafalario
Caprichos de un corazón estrafalario
Caprichos de un corazón estrafalario
Caprichos de un corazón estrafalario
(переклад)
Вона здогадалася про це і хоча їй було все одно
Щось було не так
Він лише посміхнувся і нічого не сказав
Я теж був винний
Один хибний крок
Викличе колапс
всієї конструкції
що було побудовано
Тривати і терпіти…
Капризи химерного серця
Прикраси макраме та динозаври
Ні до, ні після
Без того, як і чому
Капризи химерного серця
Та, хто ніколи не бреше, йде по дотичній
Хоча це виявляється фатальним
Він хоче бути сміливим і говорить те, що відчуває
Він не вміє ховатися
Один хибний крок
Викличе колапс
всієї конструкції
що було побудовано
Тривати і терпіти…
Капризи химерного серця
Прикраси макраме та динозаври
Ні до, ні після
Без того, як і чому
Капризи химерного серця
Краще зробити справу
Яка тисяча слів сказати
Неперевірена народна мудрість
так змусити мене посміхнутися
І кажи мені всьому завжди так
Як божевільні, ти завжди згоден зі мною
Капризи химерного серця
Прикраси макраме та динозаври
Ні до, ні після
Без того, як і чому
Капризи химерного серця
Капризи химерного серця
Капризи химерного серця
Капризи химерного серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Espectacular 2017
Fiesta en el infierno 2017
Geometría polisentimental 2017
A quién le importa 2010
Manual de decoración para personas abandonadas 2017
Retorciendo palabras 2010
¿Quién te has creído que soy? 2019
Voilà 2019
Diferentes 2019
Santos que yo te pinte 2019
Metaluna 2019
La banda sonora de una parte de mi vida 2019
¿Qué sería de mí sin ti? 2019
Llorando por ti 2019
Solo para ti 2019
Gritando amor 2019
Tormenta en la mañana de la vida 2019
Coches de choque 2019
Dame estrellas o limones 2019
Hay que sufrir 1995

Тексти пісень виконавця: Fangoria