Переклад тексту пісні Antes o después - Fangoria

Antes o después (оригінал)

Antes de enfadarte
Déjame hablar
Te voy a dar
Mil razones para odiarme
Y después me cuentas
Lo que va a pasar
Si vas a intentar
Una huída hacia adelante
¿Qué gano yo con aguantar
Lo que está a punto de explotar
Naufragar, antes o después?
(CORO)
Antes o después
Tendré que decidir
Si cuando tú me mientes
Prefiero no fingir
¿Qué necesidad
Tenemos de sufrir
Si todo acaba siempre
Antes o despues?
(CORO)
No te hagas más
El intelectual
Y déjate ya
De discursos rimbombantes
¿Qué gano con resucitar
Lo que prefiero rematar
Y enterrar, antes o después?
(CORO)
Me pides paciencia
¡Qué poca vergüenza!
No vale la pena
Ataja el problema
(CORO)

(переклад)

перш ніж розсердитись
Дай мені поговорити
я дам вам
Тисяча причин ненавидіти мене
А потім ти мені скажи
що станеться
якщо ви збираєтеся спробувати
Біг вперед
Що я отримаю, тримаючись
Що ось-ось вибухне
Корабельна аварія, до чи після?
(ХОР)
До чи після
Мені доведеться вирішити
Так, коли ти мені брешеш
Я волію не прикидатися
яка потреба
ми маємо страждати
Якщо все завжди закінчується
До чи після?
(ХОР)
не робіть більше
інтелектуал
і піти зараз
З пишних промов
Що я отримаю від реанімації
Що я віддаю перевагу закінченню
І поховати, до чи після?
(ХОР)
ти просиш мене про терпіння
Яка безсоромність!
Не варто
вирішити проблему
(ХОР)